vorgeschobene Deutsch
Sätze vorgeschobene ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich vorgeschobene nach Englisch?
Filmuntertitel
Vorgeschobene Beobachter in einem Kloster, da.
Forward observers in a monastery right here.
Das Gelände erfordert vorgeschobene Operationsstellungen mit kleinen Einheiten.
Afghan terrain demands that small teams establish forward operating points.
Ich kenne vorgeschobene Operationsbasen, aber keine Stellungen.
I've heard of forward operating bases, but not forward operating points.
Vorgeschobene Späher haben gerade berichtet, dass gegnerische Luftfahrzeuge direkt im Anflug auf uns sind.
Advance scouts just reported enemy aircraft inbound headed straight for us.
Vorgeschobene Einsatzbasis Heathrow.
Forward Operating Base Heathrow.
Die Vereinigte Generalstabschefs wollen eine weitere vorgeschobene Operationsbasis.
The joint chiefs want another forward base.
Nachrichten und Publizistik
Aber kann China überzeugt werden, seinen Einfluss in konstruktiver Weise geltend zu machen und sich nicht auf seine vorgeschobene Neutralität zu berufen, wenn seine Hilfe dringend benötigt wird?
But can China be persuaded to wield its influence constructively, rather than maintaining its pretense of neutrality when its assistance is badly needed?
Camp As-Sayliyah - eine weitere Militäreinrichtung, für die Katar keine Miete verlangt - dient als vorgeschobene Kommandobasis des US-Zentralkommandos.
Camp As-Sayliyah - another facility for which Qatar charges no rent - serves as the US Central Command's forward headquarters.