vorgelogen Deutsch

Übersetzungen vorgelogen ins Englische

Wie sagt man vorgelogen auf Englisch?

vorgelogen Deutsch » Englisch

told a person lies

Sätze vorgelogen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich vorgelogen nach Englisch?

Filmuntertitel

Ihr habt mir sogar vorgelogen, ihr habt keine mehr.

You two even told me you no longer had any.

Warum weiß ich selbst nicht. Glaubst du, ich habe dir etwas vorgelogen?

Because I wanted it, I'm not sure why.

Sie hat uns was vorgelogen.

She lied to us.

Das habt ihr uns doch von Anfang an vorgelogen.

You've been lying about that from the beginning.

Ich hab bei der Arbeit gelogen, in meinen Beziehungen, hab mir selbst etwas vorgelogen.

Lying in my work, lying in my relationships, lying to myself.

Mir gefällt nicht, dass du uns vorgelogen hast, du hättest ihn vernichtet, aber ich gebe zu, dass ich dich nach dieser Episode besser verstehe als vorher.

Look, I definitely do not like the fact that you lied to us about vanquishing him, but I have to admit, after taking a trip down the dark side, I sort of understand it a little bit better.

Ich habe mir auch was vorgelogen.

I think I've been lying to me a little, too.

Hab mir Tag für Tag was vorgelogen, wie ich die Welt verbessern würde.

Spend every day lying to myself about making the world a better place.

Ich hab dir nichts vorgelogen, abgesehen von dem, das ich zugab.

I haven't lied about anything. Except for the parts that I admitted I was lying about.

Weil Doltom von Aryong verprügelt wurde und ihm das peinlich war, hat er seinem Boss vorgelogen, du wärst es gewesen. Was?

Ashamed of being beaten by Aryoung, Parrotfish lied to Chopper Boss.

Nur habe ich mir seither dauernd was vorgelogen.

I've been denying it ever since.

Sie haben Beth lang genug etwas vorgelogen.

You've abused Beth long enough with all of your god damn lies.

Was hast du mir sonst noch vorgelogen?

What else are you lying about?

Ich erinnere mich, dass du allen vorgelogen hast, du seist eine Schlampe.

That's hilarious, because last time I checked, you lied about being a whore.

Suchen Sie vielleicht...?