vorgeladen Deutsch
Übersetzungen vorgeladen ins Englische
Wie sagt man vorgeladen auf Englisch?
vorgeladen Deutsch » Englisch
Sätze vorgeladen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich vorgeladen nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich habe erfahren, dass Tom inzwischen dreimal wegen Trunkenheit am Steuer vorgeladen wurde.
I found out that Tom now has three citations for drunken driving.
Ich bin vorgeladen worden.
I've been subpoenaed.
Filmuntertitel
Sie schwören keinen Eid, weil Sie nicht vorgeladen wurden.
I didn't swear you in because you weren't on the witness list.
Sie sind vorgeladen wegen.
You were summoned for the.
Ich bin drei Mal vorgeladen worden.
I've already been summoned to the police station three times.
Die Reporterin, die wir als Zeugin vorgeladen haben. erzählt, wie er den Verkehr aufhielt, um einem armen Pferd Donuts zu füttern.
This newspaperwoman, who we've subpoenaed to testify, tells how he held up traffic for an hour feeding doughnuts to a poor horse.
Wurden Sie vorgeladen?
Were you summoned?
Er wurde vorgeladen, wie wir.
He was pulled in like the rest of us.
Ich habe Webster für elf Uhr vorgeladen.
I made it emphatic to Webster he be here at 11.
Bist du auch vorgeladen?
Have you been summoned?
Ich bin vorgeladen. Ich auch.
Jansen has told me to report to him.
Bist du auch vorgeladen?
But I feel nothing.
Geh rein, Krischan, sie haben dich vorgeladen.
Go inside, Krischan, they have summoned you.
Sie sind vorgeladen, Mr. Wayne.
You're served, Mr. Wayne.
Man hat sie vorgeladen und befragt. Sie sagte aus, sie bekam 6 oder 7 solcher Briefe.
They brought her in, questioned her and she said that she had received six or seven letters of this kind.
Zwischen einer Gerichtsladung und seinem Personalausweis. Er ist nämlich vorgeladen worden, weil er sich um die Alimente drücken will, die er an seine Frau zu zahlen hat.
It's in citizen's Parcevski wallet,.along with his I.D.,.and a summon from the tribunal,.for not having deposited food quota for his ex wife.
Nachrichten und Publizistik
Die Polizeichefs des Landes und die Jakartas wurden vorgeladen und die Anführer des Mobs wurden, unter massivem öffentlichen Druck, strafrechtlich angeklagt.
The National and Jakarta police chiefs were called and, under massive public pressure, the leaders of the mob were criminally charged.
Zwei Monate davor, wurde McCotters private Gefängnisfirma vom US-Justizministerium aufgrund nachlässiger Beaufsichtigung und Misshandlung von Insassen eines Gefängnisses in New Mexico vorgeladen.
Two months earlier, McCotter's private prison company was cited by the US Justice Department for lax supervision and mistreatment of inmates at a New Mexico jail.
In all den Jahren wurde Rivero von den Behörden vorgeladen, befragt und drangsaliert. Man versuchte ihn von der Insel zu vertreiben und hoffte, dass er irgendwo im schwarzen Loch der kubanischen Exilgemeinde in Miami verschwinden würde.
Over the years, the authorities picked up Rivero, questioned him, harassed him, and tried to nudge him off the island, where he would presumably disappear into the black hole of Miami's exile community.