vorbeifliegen Deutsch
Sätze vorbeifliegen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich vorbeifliegen nach Englisch?
Filmuntertitel
Haben Sie da gerade etwas vorbeifliegen sehen?
Say, did you see something flying across here?
An Deck können wir ihn vielleicht vorbeifliegen sehen.
If we go on deck, sir, we might be able to hear him pass overhead.
Verzeihen Sie mir meine neckische Art, Sie herzubringen. Als ich Sie vorbeifliegen sah, konnte ich nicht widerstehen.
You must excuse my whimsical way of fetching you here, but when I saw you passing by, I simply could not resist.
In drei Stunden in niedriger Höhe vorbeifliegen.
Make one low pass to communication range in three hours.
Sahen Sie jemanden am Fenster vorbeifliegen?
Did you see somebody go past the window?
Zwei Raupen krochen über ein Feigenblatt. Da sah eine einen Schmetterling vorbeifliegen.
These two caterpillars were crawling across a fig leaf when one of them noticed a butterfly flying Past above them.
Hast du vor zwei Stunden Stückchen von meinem Eric am Fenster vorbeifliegen sehen?
You seen anything of my Eric flying past your window about two hours ago, eh?
Es wird an ihr vorbeifliegen.
It will just pass by.
Uns sollten Sie auf Löcher im All stoßen, schnell vorbeifliegen.
And, Ensign, if you encounter any holes, steer clear.
Auch wenn Ihr Kopf völlig leer ist, müsste doch ab und zu ein Gedanke vorbeifliegen.
Even with a head as empty as yours, an occasional thought must creep in sometimes.
Hast du manchmal was gedacht und einen Wind gehört und die Böse Hexe des Ostens vorbeifliegen sehen?
Did you ever think something. you can hear a wind. and see the Wicked Witch of the East come flyin' in?
Schlimm, wenn sie direkt am Gesicht vorbeifliegen.
Hello. This is Commander Challenger.
Was man nicht sehen kann, lässt sich schwer glauben. Und doch, bei der fortgeschrittenen romulanischen Tarntechnik könnte eine ganze Flotte Kriegsschiffe vor uns vorbeifliegen.
It's hard to believe in what one cannot see and yet, conceivably, with their cloaking technology a fleet of Romulan warbirds could be passing before our eyes.
Ich hab die Kugel vorbeifliegen sehen!
I saw it fly past.