vorbeifliegen Deutsch
Sätze vorbeifliegen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich vorbeifliegen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Haben Sie da gerade etwas vorbeifliegen sehen?
Neviděl jste tady něco poletovat?
An Deck können wir ihn vielleicht vorbeifliegen sehen.
Na palubě bychom ho mohli vidět letět nad námi.
Als ich Sie vorbeifliegen sah, konnte ich nicht widerstehen.
Ale když jsem vás viděl míjet, nešlo tomu odolat.
In drei Stunden in niedriger Höhe vorbeifliegen.
Za tři hodiny to prověřte.
Sahen Sie jemanden am Fenster vorbeifliegen?
Viděls? Někdo proletěl kolem okna.
Hast du vor zwei Stunden Stückchen von meinem Eric am Fenster vorbeifliegen sehen?
Neviděls kousky Erica, jak letěly kolem oken, tak před dvěma hodinama?
Das Objekt wird die Erde nicht treffen. Es wird an ihr vorbeifliegen.
Těleso nezasáhne Zemi, mine ji.
Uns sollten Sie auf Löcher im All stoßen, schnell vorbeifliegen.
A praporčíku, pokud uvidíte další díru, vyhněte se jí.
Auch wenn Ihr Kopf völlig leer ist, müsste doch ab und zu ein Gedanke vorbeifliegen.
I do tak prázdné hlavy jako je ta vaše se přece musí občas vloudit nějaká myšlenka.
Sailor, Baby? Hast du manchmal was gedacht und einen Wind gehört und die Böse Hexe des Ostens vorbeifliegen sehen?
Přemýšlels někdy o něčem. poslouchal vítr. a viděl přilétat Zlou čarodějnici z Východu?
Und doch, bei der fortgeschrittenen romulanischen Tarntechnik könnte eine ganze Flotte Kriegsschiffe vor uns vorbeifliegen.
A přesto možná, vezmeme-li v potaz jejich maskovací technologii, nám před očima může proplouvat celá romulanská válečná flotila.
Ich hab die Kugel vorbeifliegen sehen!
Lízlo mi to obličej.
Ich stehe hinter der Bar, während die Geschäftemacher mit Warpgeschwindigkeit vorbeifliegen.
Vedu bar u ústí červí díry zatímco velcí hoši kolem mě prolétají warp rychlostí.
Wir lassen sie einfach vorbeifliegen.
Počkáme až proletí.