vorbeischießen Deutsch
Übersetzungen vorbeischießen ins Englische
Wie sagt man vorbeischießen auf Englisch?
Sätze vorbeischießen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich vorbeischießen nach Englisch?
Filmuntertitel
Damit kannst du nicht vorbeischießen.
You can't miss with that.
Wissen Sie, Müller, ich kann sie auch festbinden, damit Sie nicht vorbeischießen.
I'll tell you what, Muller, why don't you just let me tie her to a tree so you can't possibly miss?
Und wenn Sie vorbeischießen?
What if you miss?
Wenn Sie vorbeischießen, wird Ihr planet zerstört.
You hit that part and you'll fail and your planet will be destroyed.
Sollten die Skitter noch immer die Fäden bei ihm ziehen, dann lassen sie ihn ab und zu mal vorbeischießen.
If the Skitters are still pulling his strings, I think they'd make him miss every now and then.
Das nächste Mal wird er nicht vorbeischießen.
He won't miss next time.
Und wenn du darauf wetten würdest, dass sie es nicht befehlen würde, oder dass Tector vorbeischießen würde.
And if you're betting that she wouldn't give the order or that Tector would miss.
Nicht vorbeischießen.
Better not miss.
Und glauben Sie mir, Sie werden vorbeischießen.
And trust me, you will miss.
Dann soll er lieber nicht vorbeischießen.
I'll tell you what, they better not miss.
Nachrichten und Publizistik
Infolgedessen wird man mit der Anwendung eines einzigen Standards zur Beurteilung des weltweiten Anlegerschutzes bei Firmen in Streubesitz oder kontrollierten Unternehmen oder beiden am Ziel vorbeischießen.
As a result, applying a single standard for assessing investor protection worldwide is bound to miss the mark with respect to widely held firms, controlled firms, or both.