vertauschte Deutsch

Übersetzungen vertauschte ins Englische

Wie sagt man vertauschte auf Englisch?

permuted interchanged

Wie übersetze ich vertauschte nach Englisch?

Ich vertauschte.

I substituted- - Is that the right word?

Das ist der vertauschte Zettel.

See? That's the ringer.

Nun vertauschte die unselige Bernadette ihren Koffer gegen den meinen. Kapiert?

I fired my maid, who accidentally left with the wrong suitcase.

Hughes vertauschte die Umschläge, genau wie Beaumont es gesagt hatte.

Now, Hughes switched the envelopes just as you heard Beaumont say he would.

Viel Lärm für nichts. Mallory vertauschte alles bewusst.

A lot of noise for nothing. sir Mallory deliberately switched up things.

Er vertauschte irgendwas.

He made some kind of a switch.

Jetzt macht Fetterman schon auf vertauschte Babys!

It's Fetterman. He's goin' for that baby-switching crap.

Vertauschte Reihenfolge. Fällt nicht auf.

We changed the order so it's less obvious.

Finden Sie raus, wer die Nadel vertauschte.

Find who switched that pin.

Nehmen wir an, der Insider, der Kings Revers-Nadel vertauschte, wäre eine Frau.

What are you saying? - Suppose the inside man, the one who switched King's lapel pin, turned out to be an inside woman?

Er vertauschte die Videos und half mir anfangs nicht.

Sparrow was working for Levritt. but he was the one that switched the tape. and he didn't help me when I needed it.

Toby stahl meinen Film und vertauschte den Abspann.

Toby stole my movie and add closed captions to it.

Er nahm die Waffe des Toten und vertauschte sie mit seinem Schlagstock.

He took the dead man's gun and replaced it with the sap he hit me with.

Der Vollidiot bei der Bank vertauschte zwei Zahlen!

Some incompetent jerk at the bank inverted the last digits!