Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

vertauscht Deutsch

Übersetzungen vertauscht ins Englische

Wie sagt man vertauscht auf Englisch?

vertauscht Deutsch » Englisch

permutes interchanges

Sätze vertauscht ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich vertauscht nach Englisch?

Filmuntertitel

Die Karten wurden wieder vertauscht.
These cards have been changed again.
Mein Sarg wurde mit dem des Zauberers vertauscht.
The coffin I sent got mixed up with the magician's.
Sie haben die Salate vertauscht.
They mixed up the salads.
Wären unsere Rollen vertauscht, würde ich Sie nicht töten, ohne Ihnen noch die letzten Teile des Puzzles geben zu haben.
If our positions were reversed I shouldn't think of you sending to your death. Lacking a few stray pieces of the puzzle.
Die Nummern wurden wohl vertauscht.
The checks must've gotten mixed up.
Man hat die Nummern vertauscht.
They mixed up the checks.
Ja, Sie müssen die Lose vertauscht haben.
Yes, you must have got it wrong.
Ja, Sie müssen die Lose vertauscht haben.
You must have got it wrong.
Du hast die Lose vertauscht, du hast die Lose vertauscht.
You got it wrong.
Du hast die Lose vertauscht, du hast die Lose vertauscht.
You got it wrong.
Sie haben die Lose vertauscht.
You must have got it wrong.
Du hast die Lose vertauscht, du hast die Lose vertauscht.
You must have got it wrong.
Du hast die Lose vertauscht, du hast die Lose vertauscht.
You must have got it wrong.
Mein guter Freund! Vertauscht mir hier den Namen.
Sir, my good friend, I'll change that name with you.

Nachrichten und Publizistik

Jetzt sind die Rollen des islamischen Nahen Ostens und des Westens natürlich vertauscht.
Now, of course the roles of the Islamic Middle East and the West are reversed.
Es sieht so aus, als seien die Rollen vertauscht worden.
It looks as if now the roles have been inversed.

Suchen Sie vielleicht...?