vertauschte Deutsch

Sätze vertauschte ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich vertauschte nach Russisch?

Filmuntertitel

Das klingt dann vielleicht wie ein Geständnis. Ich vertauschte.

Я сам ему расскажу, чтобы рассказ звучал как признание, я подменил.

Ja, ich vertauschte den einen Strumpf meiner Frau mit dem, der.

Я подменил один чулок моей жены другим.

Nun vertauschte die unselige Bernadette ihren Koffer gegen den meinen.

Затем я уволил свою служанку.

Vertauschte Reihenfolge. Fällt nicht auf.

Это же жвачка для мозгов.

Er nahm die Waffe des Toten und vertauschte sie mit seinem Schlagstock.

Он забрал у своего напарника пистолет, и вложил ему в руку то, чем ударил меня.

Ich vertauschte Papas Zimmerschlüssel, damit er seine Ruhe hat!

Я подменила ключ от папиной комнаты, чтобы его оставили в покое!

Eine vertauschte Serife kann die Bedeutung verändern.

Не тот шрифт может изменить смысл фразы.

Der jüngste Verurteilte könnte Jeans Identität angenommen haben, indem er die Erkennungsmarken vertauschte.

Может быть, самый юный из осуждённых присвоил фамилию Жана. обменявшись с ним бляхами.

Ihr habt doch gefickt! - Aber erst später. - Jemand vertauschte die Proben.

А откуда нам знать что Себастьян мёртв?

Es ist meins. Ich geriet in Panik und vertauschte die Karten weil ich verlegen war.

Я запаниковала и подменила открытки, потому что мне было стыдно.

Und der Mörder vertauschte die Adressen, genau wie wir.

И убийца перепутал адреса, так же, как и мы.

Also, damit ihr es wisst, ich bin das vertauschte Mädchen, das hören kann, und wenn ihr es möglich machen könntet, dass ihr meine Wand verfehlt, oder eine andere trefft, wäre das großartig.

К вашему сведению, я - девушка, которая может слышать, и если бы, вы, ребята, могли практиковать свою меткость где-нибудь в другом месте, это было бы здорово.

John könnte unser Opfer getötet haben und diese Geschichte über vertauschte Identitäten ausgedacht haben, um seine Spuren zu verwischen.

Джон мог убить нашу жертву и потом выдумать историю об обмене удостоверениями, чтобы замести следы.

Schätze, er vertauschte ein paar Zahlen.

Думаю, он переставил пару цифр.

Suchen Sie vielleicht...?