verstellte Deutsch
Übersetzungen verstellte ins Englische
Wie sagt man verstellte auf Englisch?
Sätze verstellte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verstellte nach Englisch?
Filmuntertitel
Er verstellte seine Stimme.
He disguised his voice of course.
Sie verstellte ihn.
She moved it.
Er verstellte seine Stimme.
He used tapes in a disguised voice.
Sie fürchteten, dass Regan sich verstellte.
You were afraid Regan was not what he appeared to be.
Verstellte den Spiegel, um mir in den Ausschnitt zu gucken.
Tilting the mirror so he could look down my shirt.
Er verstellte seine Stimme und sagte, er sei auf die Bahamas gezogen.
He disguised his voice and said he moved to the Bahamas.
Es begann mit einem Botschafter aus Minicoy, der ständig übertrieb und sich verstellte, um zu bekommen, was er wollte.
It started with an ambassador from Minicoy, who used to exaggerate and dissemble to get what he wanted.
Ich verstellte meine Lebenszeichen, damit sie mich nicht finden.
I masked my life sign so they couldn't detect me.
Verstellte Stimmen, aber die Kleider passen nicht.
You got the voice down, but those outfits no good.
Eine derartig verstellte Dilithium-Matrix habe ich nicht gesehen, seit ich auf einem ferengischen Abfall-Prahm arbeitete.
Absolutely. I haven't seen a dilithium matrix this far out of alignment since I served aboard a Ferengi garbage scow.
Vielleicht verstellte sie sich, hoffte, er ginge weg.
Maybe she was faking. Hoping he'd go away.
Also verstellte ich die Uhr um 15 Minuten.
So I set that clock 15 minutes back.
Er wusste genau, was er vorhatte, als er sich bei seiner Mutter verstellte.
He knew what he was gonna do when he sat there in his mother's house and pretended.
Um das zu prüfen, verstellte sich Odious als Leprakranker aber als er ihr Spiegelbild sah verliebte er sich.
To verify this, Odious disquised himself as a leper. But when he saw her reflection, he was smitten.