verschlafen Deutsch
Übersetzungen verschlafen ins Englische
Wie sagt man verschlafen auf Englisch?
verschlafen Deutsch » Englisch
Sätze verschlafen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verschlafen nach Englisch?
Einfache Sätze
Verschlafen Sie morgen früh nicht.
Do not oversleep tomorrow morning.
Ich habe den ganzen Nachmittag verschlafen.
I slept the whole afternoon away.
Ich habe drei Wecker, um ja nicht zu verschlafen.
I have three alarm clocks so as not to oversleep.
Ich habe verschlafen.
I overslept.
Ich habe verschlafen und den ersten Zug verpasst.
I slept late and I missed the first train.
Verschlafen ist keine Entschuldigung, zu spät zu sein.
Over-sleeping is no excuse for being late.
Er hat verschlafen.
He overslept himself.
Er hat heute Morgen verschlafen.
He overslept this morning.
Entschuldige die Verspätung! Ich habe verschlafen.
Sorry I'm late. I overslept.
Entschuldigt die Verspätung! Ich habe verschlafen.
Sorry I'm late. I overslept.
Ich bin heute um 12 aufgewacht und habe trotzdem nicht verschlafen.
I woke up today at 12. Nevertheless, I did not oversleep.
Ich habe mich verschlafen, weil ich spät ins Bett ging.
I overslept because I stayed up late.
Ich habe verschlafen, weil ich lange aufgeblieben bin.
I overslept because I stayed up late.
Tom hatte verschlafen und verpasste so den Bus, den er gewöhnlich nimmt.
Tom overslept and missed the bus he usually rides.
Filmuntertitel
Sie haben den Tag verschlafen.
You slept right through the day.
Sie verschlafen Ihre Hochzeit.
You miss your wedding!
Ganz schönes Chaos gestern, aber ich habe alles verschlafen.
I wish I hadn't slept through it all. It wasn't that dull, was it?
Aber wir verschlafen lieber nicht.
But we'd better not oversleep.
Ein paar von denen, und Sie verschlafen einen Bombenangriff.
A couple of these and you'll sleep peacefully through a blitz.
Ich habe verschlafen.
I think I overslept.
Die habe ich meistens verschlafen.
The peace and the quiet. On Sunday afternoons, I was always sleeping one off.
Ich habe verschlafen.
I have slept late.
Ich weiß, dass diese Braven ihre Nächte hier im Hafen nicht verträumen und verschlafen, denn sie müssen so sein.
I know that these brave men don't dream about and sleep their nights in the harbour because they have to do it.
Also schön, ich hab verschlafen.
It could happen to anybody.
Tut mir Leid, ich hab verschlafen.
Sorry. I overslept.
Ich habe gar nicht verschlafen.
I didn't oversleep. - No.
Ich habe verschlafen.
Sorry I'm late.
Willst du hier dein Leben verschlafen oder wachst du endlich auf?
You gonna stay here and sleep, or you gonna wake up and come with us?
Nachrichten und Publizistik
Die Erkundung kommt nur zögerlich voran, und die Schiefergas-Förderung hat noch nicht einmal begonnen. Dies hat viele Beobachter zu der Klage animiert, Europa sei dabei, die nächste Revolution auf dem Energiesektor zu verschlafen.
Exploration is proceeding only hesitantly and shale-gas production has not even started, prompting many observers to lament that Europe is about to miss the next energy revolution.