verschlagene Deutsch
Übersetzungen verschlagene ins Englische
Wie sagt man verschlagene auf Englisch?
verschlagene Deutsch » Englisch
Sätze verschlagene ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verschlagene nach Englisch?
Filmuntertitel
Dreckige, verkommene, dreckige, böse, durchtriebene, verschlagene Schlampe.
Dirty, rotten. Dirty, evil, scheming, devious bitch.
Er hat ganz verschlagene Augen.
He's got beady eyes.
Unmöglich! Hanzo, der verschlagene Teufel!
Hanzo.
Die gute Vermieterin, die verschlagene Spionin und die Sängerin Elsa Hart sind sicher ein und dieselbe Person.
The charitable landlady, the treacherous one spy and, perhaps, the singer Elsa Hart, they are all the same person.
Doch du bist wiedergekommen. Nach so vielen Jahren und urteilst über mich. Wie diese verschlagene.
And yet, here you are, after all these years, to judge me, just like that wicked Bene Gesserit bitch who taught you.
Der gleiche verschlagene Blick.
The same devious look in your eye.
Na endlich. Der verschlagene Eindringling kann mir nun nicht mehr entkommen.
At last the sneaky cat burglar can escape no more!
Weißt du, ich hab schon oft davon gehört, dass du eine verschlagene, feige, kleine Schlampe bist.
You know, I'd always heard that you were a devious, cowardly little slut.
Eine sehr verschlagene Person.
A very devious individual.
Und dieses Licht bedrohte die verschlagene, finstere Bequemlichkeit überkommener Sitten und Gebräuche.
And this light threatened the sly and dark convenience of our rotten usage and custom.
Das verschlagene Weib will auch sterben.
This bitch has also come to die!
Du bist eine gemeine und verschlagene Frau.
You're a mean and vicious woman.
Sie ist eine verschlagene Person!
She's a devious little baggage!
Schau uns an, zwei verschlagene Desperados, vom Schicksal zusammengeführt.
Look at us, a couple wily desperados thrown together by fate.