verschickte Deutsch
Sätze verschickte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verschickte nach Englisch?
Einfache Sätze
Er verschickte in einem Zeitraum von etwa anderthalb Jahren schätzungsweise 2,2 Milliarden Werbenachrichten per Netzpost.
He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years.
Marias Telefon wurde eingezogen, weil sie dabei erwischt worden war, wie sie während des Unterrichtes Nachrichten verschickte.
Mary's phone was confiscated because she was caught texting during class.
Marias Telefon wurde eingezogen, weil sie dabei erwischt worden war, wie sie während des Unterrichtes Nachrichten verschickte.
Mary's phone was confiscated because she was caught texting in class.
Stephen Hawking gab einmal eine Party für Zeitreisende. Die Einladungen verschickte er erst anschließend.
Stephen Hawking once held a party for time travelers. He sent invitations only after the party.
Filmuntertitel
Zurück daheim, frankierte und verschickte sie die Briefe.
Once back home, she stamped and posted the letters.
Meine Mutter verschickte ein Telegramm. ln Morseschrift.
My mother was sending a wire at the time. That's in Morse code. It's a Secret Service joke.
Ich verschickte Einladungen.
I sent out the invitations.
Ich verschickte sie nach Tidewater und North Carolina, überallhin.
I've been shipping them to Tidewater, and down to North Carolina and all over the place.
Denn laut Datum verschickte Walter sie nach seinem Tod.
Because according to the date. Walter mailed it after he died.
Und er verschickte weiter seine Briefe.
And still, he kept sending those letters.
Ein japanischer College-Student verschickte sie über das Internet.
It came through the Internet from a Japanese college boy.
Eine von uns verschickte Dom Perignon, eine andere fuhr auf dem Scooter rum.
One of us was sending Dom Perignon, another was touring around on a scooter.
Kannst du nicht mitkommen? Patty verschickte Fotos von mir.
Next up, what?
Man brachte mir die von dir verschickte Medikamente.
I received the medications you've sent.
Dort kopierte er im Hauptrechner die Datei mit den gespeicherten DNA-Informationen aller Menschen und verschickte sie an einen unbekannten Empfänger.
He searched the entire DNA database on the main computer and transferred it.
Vor langer Zeit verschickte ich etwas, das nie bei der Person ankam, und dem möchte ich jetzt nachgehen.
I sent something to someone a long time ago and it didn't get to that someone, and I'm trying to do a little follow-up.
Wie bitte? - Ich verschickte sie nur.
No more than to transmit the message.
Er verschickte Kopien unserer Missionsaufträge an diese Adressen.
He mailed copies of our mission orders to these addresses.