verschickte Deutsch
Sätze verschickte ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verschickte nach Russisch?
Einfache Sätze
Er verschickte in einem Zeitraum von etwa anderthalb Jahren schätzungsweise 2,2 Milliarden Werbenachrichten per Netzpost.
Примерно за полтора года он разослал около 2,2 миллиарда писем со спамом.
Filmuntertitel
Zurück daheim, frankierte und verschickte sie die Briefe.
Будучи дома, она ставила печати, штамповала и маркировала письма.
Und er verschickte weiter seine Briefe.
И по-прежнему, он продолжал посылать письма.
Ich schrieb Haiku-Gedichte und verschickte sie per E-Mail.
Я писал короткие стихотворения хайку и рассылал их всем по электронной почте.
Vor langer Zeit verschickte ich etwas, das nie bei der Person ankam, und dem möchte ich jetzt nachgehen. Rosie, das ist für dich und deine Mutter.
Давным-дано я кое-кому кое-что послал, они не получили, нужно выяснить.
Vor langer Zeit verschickte ich etwas, das nie bei der Person ankam, und dem möchte ich jetzt nachgehen.
Давным-дано я кое-кому кое-что послал, они не получили, нужно выяснить.
Ich verschickte sie nur.
Я всего лишь отправляла сообщения.
Ich habe ihr Briefe geschrieben, die ich nie verschickte.
Поэтому я писал ей. Письма, которые я никогда не отправлял.
Wer immer die verschickte weiß, wie er seine Spuren verwischt.
Кто бы их не отправил, он знал как замести следы.
Was fanden Sie über die Person raus, die diese Nachrichten verschickte?
Что ты нашел об этом человеке, который писал эти смс?
Das ist ein Ausdruck von der E-Mail, die Nicky gestern Morgen verschickte, um zu versuchen Studenten zu sammeln, die bei einem Sitzstreik mitmachen.
Это копия письма которое Никки разослала сегодня утром с целью собрать студентов для забастовки.
Wahrscheinlich wurden sie von dem ausgeübt, der das anonyme Paket verschickte.
Вероятно, это сделал тот, кто отправил посылку.
Ja, dann wurde mein Account gehackt und verschickte Spam-Mails von bizarren Datingseiten.
Но мой аккаунт взломали и теперь рассылают с него спам со странных сайтов знакомств.
Mrs. D. schrieb diese Email in der Nacht ihrer Flucht, verschickte sie aber nie.
Миссис Ди написала это письмо в ночь, когда покинула город, но она его так и не отправила.
Mrs. D. schrieb diese Email in der Nacht ihrer Flucht, verschickte sie aber nie.
Твоя мать не должна знать об этой истории. Миссис Ди написала это письмо в ночь, когда покинула город, но она его так и не отправила.