vernetzen Deutsch
Übersetzungen vernetzen ins Englische
Wie sagt man vernetzen auf Englisch?
Sätze vernetzen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich vernetzen nach Englisch?
Filmuntertitel
So unendlich wie die Sterne sind die Möglichkeiten, mit denen ich diese Welt vernetzen werde.
As infinite as the stars are the ways I will tie the world together in modes never thought possible.
Kennst du einen, der acht Computer vernetzen und zwei Millionen Codes checken kann bei meinem Gehalt?
You know anybody who can network eight machines and de-bug two million lines of code on my salary?
Wir könnten die optronischen und isodynen Relais vernetzen.
We could cross-link the optronic and isodyne relays.
Mir ist schon klar, dass in Ihrer Abteilung ein Druckpotenzial besteht. Ihre Jungs behaupten, wenn wir Skynet mit all unseren Systemen vernetzen. zerquetschen wir dieses Ding und ich bekomme wieder. die Kontrolle über mein Militär.
I understand there's a certain amount of performance anxiety but your boys say if we plug Skynet into all of our systems it'll squash this thing and give me back control of my military.
Wir vernetzen den FTL-Computer mit Navigation und Feuerkontrolle.
We networked the FTL computer with a nav DC and fire control computers.
Wir springen zu den alten Koordinaten, vernetzen aber den FTL-Computer mit Navigation und Feuerkontrolle.
So, we jump back to the last coordinates, but we network the FTL computer with the Nav, DC, and fire control computers.
Sie vernetzen sich über sehr niedrige Frequenzen miteinander. und teilen sich so die denkbezogene Arbeitslast.
They communicate with each other over very low frequencies and share the thinking workload.
Wenn wir sie vernetzen können.
If we can network them.
Moment, du willst sein Gehirn neu vernetzen?
To his auditory cortex. Wait, you want to rewire his brain?
Die Geräte miteinander vernetzen.
Cross the wires.
Wie die ersten Zivilisationen handeln wir und vernetzen wir uns.
Just like the first civilizations, we trade and form networks.
Wir wollen Ihnen in den nächsten Tagen die Chance geben, sich mit den Leuten zu vernetzen, die Sterisyn Morlanta zum Kronjuwel der Candent-Firmengruppe machen.
We want to make sure that over the next few days you have a chance to connect with the people who have made Sterisyn Morlanta the crown jewel in the Candent group of companies.
Er könnte sich drahtlos vernetzen.
It could connect to the wireless.
Was ihr als Team geschafft habt, ist, Menschen miteinander zu vernetzen.
And what you have done as a team is connect to people.
Nachrichten und Publizistik
Indem sie sich miteinander vernetzen und ihre Studienpläne online stellen, können die Universitäten der Welt wissenschaftliche Lösungen für komplexe Probleme sogar noch effektiver entdecken und verbreiten.
By linking together, and putting their curricula online, the world's universities can become even more effective in discovering and promoting science-based solutions to complex problems.
In einer vernetzen Welt bedarf es Zusammenarbeit und kollektiver Maßnahmen.
An interconnected world needs cooperation and collective action.
Es bedarf neuer und beherzter - aber doch pragmatischer - Initiativen, die lokale und externe Bemühungen vernetzen.
New and bold - yet pragmatic - initiatives are therefore needed that combine the efforts of local actors and external actors.
Suchen Sie vielleicht...?
vernetzend |
vernetzte |
vernetzt |
Vernetzung |
verneigte |
Verne |
Verne Troyer |
Vernean |
vernebeln |
vernebelt |
vernebelte |
Vernebelung