verneigte Deutsch

Sätze verneigte ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich verneigte nach Englisch?

Einfache Sätze

Niemand verneigte sich vor ihm.

Nobody bowed to him.

Er verneigte sich vor der Königin.

He bowed to the Queen.

Er verneigte sich höflich vor dem Lehrer.

He made a polite bow to his teacher.

Er verneigte sich im Vorübergehen vor mir.

He bowed to me as he passed by.

Er nahm seinen Hut ab und verneigte sich höflich.

He took off his hat and made a polite bow.

Tom verneigte sich.

Tom bowed.

Die schöne Wassilissa trat hervor, leuchtend wie ein Stern, verneigte sich vor ihrem Herrscher, verneigte sich vor den ehrenwerten Gästen und tanzte mit ihrem Manne, dem glücklichen Zarewitsch Iwan.

The beautiful Vasilissa came forward, as bright as a star, bowed to her sovereign, bowed to the honorable guests and danced with her husband, the happy Tsarevitch Ivan.

Tom verneigte sich im Vorübergehen vor mir.

Tom bowed to me as he passed by.

Filmuntertitel

Ich bin reich, weil ich mich tief vor den Ägyptern verneigte.

I prospered because I bowed lower than my brothers before the Egyptians.

Wenn jemand sie beleidigte, verneigte sie sich und war noch dankbar für die Belehrung.

If anyone spoke rudely to her, she only bowed her head and gave thanks for the lesson.

Also. Worum ging es bei dem Teil, als der maskierte Typ sich vor der Pferdestatue verneigte?

So what was that part where the masked guy is bowing to the horse statue about?

Nachrichten und Publizistik

Als der damalige japanische Premierminister Kakuei Tanaka im Jahr 1974 China besuchte, verneigte er sich tief vor dem Vorsitzenden und entschuldigte sich für das Leiden, das die japanische Invasion verursacht hatte.

When Japanese Prime Minister Kakuei Tanaka went to China in 1974, he bowed deeply to the Chairman, apologizing for the suffering that invading Japanese had caused.

In Peking verneigte sich Mao Zedong persönlich vor einem riesigen Bildnis Joseph Stalins.

In Beijing, Mao Zedong himself bowed low before an immense effigy of Joseph Stalin.

Suchen Sie vielleicht...?