verletzbare Deutsch
Übersetzungen verletzbare ins Englische
Wie sagt man verletzbare auf Englisch?
verletzbare Deutsch » Englisch
Sätze verletzbare ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verletzbare nach Englisch?
Filmuntertitel
Amerikanische Araber sind eine verletzbare, sichtbare Bevölkerung. Sie sind machtlos.
American Arabs are a vulnerable, visible population, and they have no power.
Sie muss irgendwo eine verletzbare oder schwache Stelle haben.
There's got to be some vulnerability or a weakness somewhere.
Ein paar Zimmer weiter sitzt eine sehr verletzbare, junge Frau, die Sie treffen möchte.
Miss Caldwell, there is a very vulnerable young woman. waiting down the hall to meet you.
Es setzt verletzbare natürliche Ressourcen unter Druck, und dieser Druck ist einer der Gründe für all die Waldzerstörung, die wir erleben, nicht nur tropische, auch anderswo.
It puts pressure on vulnerable natural resources, and this pressure's one of the reasons why we have seen all the devastation of the forest, not only tropical, but elsewhere.
Weil du einige sehr verletzbare und traumatisierte Menschen ausnutzt.
Because you're exploiting some very vulnerable and traumatised people.
Ironie? Du bist nicht die typische verletzbare oder weibliche Person, und der Akt vom Tanzen ist angesehen als verwundbar und weiblich.
You're not typically vulnerable or feminine, and the act of dancing is considered vulnerable and feminine.
Die Polizei sagte, dass es zufällig war, aber wie kann man zufällig eine so verletzbare Frau finden?
The police are saying it's random, but how could you randomly find a woman so vulnerable?
Gestresste, verletzbare Kinder.
Stressed-out, vulnerable kids.
Nachrichten und Publizistik
Im Falle Wilders ist der springende Punkt, dass er eben Politiker ist und nicht irgendein Privatmann, der gefährliche Vorurteile gegen eine verletzbare Minderheit schürt.
In the case of Wilders, it makes a difference that he is a politician, not just a private individual, pandering to dangerous prejudices against a vulnerable minority.