verkleidete Deutsch
Sätze verkleidete ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verkleidete nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Eine als Schwester verkleidete Diebin.
Zlodějku převlečenou za sestru Agnés.
Sie verkleidete sich und ahmte die Schauspielerinnen im Theater nach.
Ráda nosila nápadné šaty a napodobovala herečky, které viděla v divadle.
Eure Ziegen sind vielleicht verkleidete Bären und Wölfe.
A ty kozy jsou možná proměnění medvědi a vlci.
Und wenn die Realität zu beengend wurde, wenn Gefahr oder Begierde diese Illusion bedrohten, verkleidete er sich selbst, mit einer billigen Perücke. Er ging im Haus umher, saß in ihrem Sessel, sprach mit ihrer Stimme.
A když se v něm prosadila realita, nebezpečí, touha které hrozili prolomit iluzi oblékl se jako ona, dal si paruku posadil se do jejího křesla, mluvil jako ona.
Raus, Herr Bibliothekar Phipps, der kein echter Gorilla ist. und sich nur verkleidete, uns täuschen wollte. um seiner Karriere zu dienen.
A ven, pane knihovníku Phippsi! Nejenže nejste gorila, ale z čirého kariérismu se za ni vydáváte!
Webster verkleidete seinen Wagen.
Nebudou nic vědět. Webster přikryl vůz.
Man verkleidete sich, setzte Masken auf und fand praktisch kein Ende, immer wieder ein anderer zu sein.
Nalíčit se a obléci existovala tady nekonečná řada možností, jak skrýt svou identitu.
Der Tod lauert als verkleidete Rothaut.
Jednou jsem odzbrojil člověka tak, že jsem zachytil čepel jeho nože.
Was passiert, wenn er herausfindet, dass es sich um verkleidete Polizisten handelt?
Co se stane, když pozná, že jde o přestrojené policisty?
Ein paar verkleidete Nomen waren hinter mir her.
Tak proč by se nám neodhalili?
Träume sind nur verkleidete Gefühle.
Sny jsou převlečené city.
Zur selben Zeit fand ein Bankraub statt. Ein Typ, der sich als Clown verkleidete. Als Clown?
Ve stejnou chvíli, je na druhé straně města. nějakej chlápek co vykrádá banku v masce klauna.
Es könnten auch verkleidete Weisse gewesen sein.
Říká se, že jsou to lndiáni. Osobně bych tomu nevěřil.
Sie verkleidete sich als Gene Simmons von KISS, um mich aufzuheitern.
Oblékla se jako Gene Simmons z KISS, aby mě rozveselila.