verheißungsvolle Deutsch
Sätze verheißungsvolle ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verheißungsvolle nach Englisch?
Filmuntertitel
Ob Ihre verheißungsvolle Hoffnung Sie trügt oder nicht, Mr. McGrew, werden Sie gleich feststellen können.
Well, you may test its validity at your convenience, Mr McGraw, for we seem to have arrived.
So endet meine verheißungsvolle Karriere als Spion.
So much for my promising career in espionage.
Darum hast du also all diese Nachrichten auf meinem Handy hinterlassen, verheißungsvolle Entschuldigungen..
So that's why you left all those messages on my phone, promising apologies.
Meine ganze Familie hat sich versammelt, um diese verheißungsvolle Hochzeit zu feiern.
Our noble relatives have all arrived to celebrate this most illustrious match.
Mir ist eine verheißungsvolle Veränderung widerfahren.
An auspicious change has befallen me.
Nachrichten und Publizistik
Die Extremisten verbreiten die verheißungsvolle Vorstellung, dass ein vollständiger Sieg über den Gegner irgendwie möglich wäre. Dabei werden die Auseinandersetzungen oftmals personalisiert.
The extremists also peddle the appealing fantasy that total victory is somehow possible, often by personalizing the battle.