Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

verfilmen Deutsch

Übersetzungen verfilmen ins Englische

Wie sagt man verfilmen auf Englisch?

verfilmen Deutsch » Englisch

film shoot make a film be filming

Sätze verfilmen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich verfilmen nach Englisch?

Filmuntertitel

Wenn er sich verfilmen lässt, würde ich ihn gerne lesen.
If there's a picture in it, be sure and let me read it.
Er möchte Madame Butterfly verfilmen.
He wishes to film a motion picture of Madame Butterfly.
Wir könnten es verfilmen, wenn du Antwerpen nehmen möchtest.
We could make it into a film, if you want to use Antwerp.
Mithilfe der gefundenen Informationen und der Zeichnungen als Anhaltspunkte entschloss sich das Institut, Tulse Lupers Film neu zu verfilmen diesmal mit dem Titel: Vertikale Merkmale Neuverfilmung.
With the information from the notes, and with the drawings and film as a guide, the Institute of Reclamation and Restoration have decided to make Tulse Luper's film again, called this time Vertical Features Remake.
Man kann Cats nicht verfilmen.
They can't make the movie of Cats.
Er zählte den Produzenten die Gründe auf, warum man Cats nicht verfilmen kann.
He went to tell the producers the reasons why you couldn't make a movie of Cats.
Macht es Sinn, Cats zu verfilmen?
Is it right to make a movie of Cats?
Variety schreibt, ein Produzent will sein Leben verfilmen.
She. in Variety. Some producer's makin' a biopic.
Aber wir verfilmen Ihre Memoiren und sie ist die beste Schauspielerin.
But this film is based on your memoirs and she is our greatest actress!
Zuerst mal: Wenn Sie mein Leben verfilmen, soll Gary Busey mich spielen.
First, though, you wanna make a movie about my life, I want Gary Busey to play me.
Nein, ich will das Buch mit Demi Moore verfilmen.
No no, I wanna shoot the script next month with Demi Moore test.
Aber sie verfilmen doch deine Kolumne.
They're making your column into a movie.
Die hätten den anderen Comic verfilmen sollen.
Why wouldn't Miramax option his other comic instead?
Seit Jahren wollte Hawks als Regisseur einen Hemingway-Roman verfilmen.
For years, Hawks had wanted to direct a film version of a Hemingway novel.

Suchen Sie vielleicht...?