Verfilmung Deutsch

Übersetzungen Verfilmung ins Englische

Wie sagt man Verfilmung auf Englisch?

Verfilmung Deutsch » Englisch

wheelwork motion-picture photography making screen version engine break-in cinematography

Sätze Verfilmung ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Verfilmung nach Englisch?

Filmuntertitel

Sein Filmdebüt gab er in der Verfilmung des letztgenannten Stücks.

He made his film debut in the latter in 1933.

George Bernard Shaw persönlich wählte Rains, als es darum ging, die männliche Hauptrolle in der britischen Verfilmung von Shaws Caesar und Cleopatra zu besetzen.

The eminent George Bernard Shaw personally chose him to star opposite Vivien Leigh in the British production of Shaw's Caesar and Cleopatra, released in 1946.

Vor einigen Jahren berichtete ich über die unglaubliche Geschichte, die in dieser Verfilmung rekonstruiert wird.

Several years ago I covered firsthand the incredible story you are about to see re-created in this motion picture.

Ich hatte verschiedene Anfragen wegen einer Verfilmung des Buchs.

I've had some interest in this book for a movie sale.

Als ich mit Rob Cohen, dem Regisseur und Mitautor von Dragon. zum ersten Mal über die Verfilmung des Lebens meines Mannes sprach. wollte ich, dass das Publikum Bruce Lee als Privatmann kennenlernt.

When I first spoke to Rob Cohen, the director and cowriter of Dragon. about making a motion picture of my husband's life. I told him that I wanted people to know about Bruce Lee the man.

Er inszeniert eine Verfilmung von Cats?

Someone is directing a film of Cats?

In der Verfilmung von Cats.

We are going to be in the movie of Cats.

Wir haben das Bedürfnis gemeinsam, bei der Verfilmung von Cats mitzuwirken.

It seems the common thread linking us all is a need to be in the movie of Cats.

Seine Jugend, sein Talent waren attraktiv und die peinliche Verfilmung von Cats.

Attracted by his youth, his talent, and the embarrassing prospect of being in the movie of Cats.

Mein Plan besteht darin, in Hollywood von einem berühmten Produzent angesprochen zu werden, im Ivy, höchstwahrscheinlich, um in der teuren Verfilmung des Lebens von Miss Dorothy Dandrige die Hauptrolle zu spielen.

My plan is that, while in Hollywood, I will be approached by an eminent producer - at the Ivy, no doubt - to star in the lush film version of the life of Miss Dorothy Dandridge.

Du hast Joey ein Buch verdorben, in dessen Verfilmung nicht Jack Nicholson mitgespielt hat.

Joey's asking if you've just ruined the first book he's ever loved that didn't star Jack Nicholson.

Wege zum Ruhm an: Jede Szene bläut einem ihr Anliegen ein. Aber die Verfilmung ist subtil, fein, fast zärtlich.

In 'Paths of Glory' every sequence hammers its points home but in every sequence the filmmaking is subtle and gentle almost.

Ich frag mich, wer dich in der Verfilmung spielen wird.

I wonder who's gonna play you in the movie.

Ich warte lieber auf die Verfilmung.

I'm waiting for the film to come out.

Suchen Sie vielleicht...?