Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

verfilmen Deutsch

Übersetzungen verfilmen ins Tschechische

Wie sagt man verfilmen auf Tschechisch?

verfilmen Deutsch » Tschechisch

filmovat

Verfilmen Deutsch » Tschechisch

natáčení kinematografie filmování

Sätze verfilmen ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich verfilmen nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Wir könnten es verfilmen, wenn du Antwerpen nehmen möchtest.
Mohli bychom to natočit, když chceš použít Antverpy.
Ein so packendes Märchen. dass keiner glaubte, man könne es verfilmen.
Příběh tak strhující že se o něm říkalo, že jej nelze zfilmovat.
Man kann Cats nicht verfilmen.
Z Koček nejde udělat film.
Er zählte den Produzenten die Gründe auf, warum man Cats nicht verfilmen kann.
Chystal se říct producentům proč z Koček nejde udělat film.
Macht es Sinn, Cats zu verfilmen?
Je vůbec správné dělat z Koček film?
Variety schreibt, ein Produzent will sein Leben verfilmen.
Ona. je ve Variety. Nějaký producent točí její životopis.
Aber wir verfilmen Ihre Memoiren und sie ist die beste Schauspielerin.
Ale natáčím tvé paměti, a ona je nejlepší herečka.
Nein, ich will das Buch mit Demi Moore verfilmen.
Chci ten scénář točit za měsíc a zkusit Demi Mooreovou.
Aber sie verfilmen doch deine Kolumne.
Dělají podle tvého sloupku film.
Die hätten den anderen Comic verfilmen sollen.
Proč neudělal Miramax jeho druhý komix?
Er kehrte mit der Absicht nach Amerika zurück, es zu verfilmen.
Vrátil se do Ameriky odhodlán zachytit tento život na plátně.
Sie wollen es sogar verfilmen.
Dokonce nacvičujeme představení.
Du und ich werden ein großartiges Team. Shaolin verpflichtet sich, das Projekt unverändert zu bringen. Ich weiß nicht so recht, ob ich mein Buch verfilmen lassen will.
Kdyby se Jean-Claude Carričre postarala o scénář, myslím, že by to mělo. mělo by to prostě šmrnc.
Das Buch ist erbärmlich, und niemand wird es jemals verlegen oder verfilmen.
Ta kniha je ubohá a hnusná. A nikdo ji nikdy nevydá, ani ji nezfilmuje.

Suchen Sie vielleicht...?