verbeult Deutsch

Übersetzungen verbeult ins Englische

Wie sagt man verbeult auf Englisch?

dented battered dents crushed crumpled bumpy batters

Wie übersetze ich verbeult nach Englisch?

Der Kotflügel war stark verbeult.

The fender was badly dented.

Ganz verbeult ist er.

It's all bumped out of shape.

Sie haben die ganze Seite meines Autos verbeult.

You've smashed in the whole side of the car.

Beulah ist verbeult, hat kaum noch Haare, und im Laufe der Jahre. hat sie ziemlich viele Schwierigkeiten mit ihren Augen gehabt.

And Viula is maimed and nearly bald, and over the years she's had a great deal of trouble with her eyes.

Auspuff verbeult?

Run out of gas? - What, you bend your tailpipe?

Ich habe das Flugzeug verbeult.

I'm sorry, I might have dented your airplane upon landing.

Die Stoßstange wäre verbeult.

It had a dented fender.

Haben Sie nichts Besseres gefunden? Er ist ja völlig verbeult.

But that's completely ruined!

Leider ein bisschen verbeult.

I'm afraid it's a little bent up.

Sie haben mein Schutzblech verbeult!

You dented my mudguard!

Du hast also einen Schulbus überholt und den Wagen verbeult.

OK, so you're upset. So you pass a school bus, and you dent the wagon.

Bevor mein Bruder sie Dir verbeult hat! Die Wanne ist 300.000 wert und keinen Cent mehr!

The top on the first card, you won't have much left for the others.

Einer von Ihnen hat meinen Briefkasten verbeult.

You're going to pay.

Dein vulgärer Freund ist unten und verbeult die Stoßstangen Unschuldiger.

Your vulgarian friend is downstairs denting innocent people's fenders.

Ich hab es verbeult.

I dented the shit out of it.