verbeult Deutsch

Übersetzungen verbeult ins Tschechische

Wie sagt man verbeult auf Tschechisch?

zmuchlaný zmuchlal zmačkaný zmačkal promáčknutý posmutnil pomačkaný nevyžehlený

Wie übersetze ich verbeult nach Tschechisch?

Ganz verbeult ist er.

Za to zaplatíte.

Er ist ja völlig verbeult.

Je celej prohnutej.

Leider ein bisschen verbeult.

Obávám se, že je trochu prohnutej.

Du hast also einen Schulbus überholt und den Wagen verbeult.

Bylas tak rozčílená, žes přehlídla autobus a promáčkla blatník.

Er hat meine Platte verbeult!

Dostal jsem to do destičky!

Ich sehen, ist verbeult.

Myslím, že vidím trhlinu.

Man sieht sie auf den Straßen. Verbeult und verrostet.

Plouží se po ulicích, zdeformovaní a zrezavělí.

Du hast die Haube verbeult.

Odřel jsi mi kapotu.

Du hast das Auto verbeult.

To ty jsi naboural to auto!

Hat der Idiot eben mein Auto verbeult?

Ten idiot mi právě poškrábal auto!

Hat der Idiot eben mein Auto verbeult?

Ten vůl mi škrábnul auto!

Ja, ziemlich verbeult, was?

Je to pěkně zkurvený, ne? - Docela jo.

Ich will ihn ja nicht tot sehen, nur etwas verbeult.

Nechci, aby ho zabili. Jen zmlátili.

Ist ein bisschen verbeult, was?

Trochu potlučený, co? - No jo.