unterweisen Deutsch
Übersetzungen unterweisen ins Englische
Wie sagt man unterweisen auf Englisch?
Sätze unterweisen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich unterweisen nach Englisch?
Filmuntertitel
Und am Morgen fange ich an, dich im Umgang mit den Büchern zu unterweisen.
And in the morning I'll start teaching you about the books.
Und, äh, Saul, Sie können sie unterweisen, wie man es einzahlt.
And, uh, Saul, you can instruct her how to deposit it.
Ich muss Felix unterweisen.
I must give Felix some instructions.
Mein erster Herr ließ mich für seine Kinder unterweisen.
My first master had me tutored for his children.
Und als Androide können wir uns unter den lebenden Menschen bewegen, sie unterweisen, ihnen helfen, nicht unsere Fehler zu begehen.
And as androids we can move among the people who do live teaching them, helping them not to make the errors we did.
Ich muss Euch darin noch unterweisen, liebes Kind.
I must give you a talk on the subject, dear child.
Ich kann Sie unterweisen.
I can teach you.
Aleme kam, um Sie zu unterweisen, Herr Shaft.
Aleme has come to instruct you, Mr. Shaft.
Und dafür werd ich dich unterweisen. - Gut.
And I will teach you Kung-Fu in return.
Unterweisen kann ich ihn nicht.
I cannot teach him.
Ich dachte, ich könnte ihn ebenso gut unterweisen wie Yoda.
I thought that I could instruct him just as well as Yoda.
Hastings! Ich versuche Sie in der Pflege von Glanzleder zu unterweisen, was Ihnen in Ihrem Leben sehr nützlich sein kann.
Hastings, I am trying to instruct you in the care of patent leather, something that will be of use to you in later life.
Ich habe nie bessere gesehen. Vielleicht könnten Sie mich unterweisen.
Maybe you can teach me some other time.
Ich kann sie in Feldsanitätsdienst unterweisen.
I can train them in field triage.
Nachrichten und Publizistik
Sie müssen eine Elite aus Fachleuten mit einem hoch entwickelten Verständnis von Risikomanagement zusammenstellen und daran arbeiten, ihre Mitglieder in den finanziellen Feinheiten zu unterweisen, die ihren jeweiligen Umständen entsprechen.
They must develop a cadre of professionals with a sophisticated understanding of risk management, and must work to educate their members in the financial subtleties of their specific circumstances.