unachtsam Deutsch
Übersetzungen unachtsam ins Englische
Wie sagt man unachtsam auf Englisch?
unachtsam Deutsch » Englisch
Sätze unachtsam ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich unachtsam nach Englisch?
Filmuntertitel
Ich war unachtsam.
I let my guard down.
Wie kannst du so unachtsam sein?
How could you be so careless?
Vielleicht war ich etwas unachtsam, aber sie sind sicher versteckt.
I suppose it was a little careless, but they're safely hidden away.
Genau, sehr unachtsam.
Exactly, very careless.
Unachtsam!
Careless.
Wilson war unachtsam und hatte einen Unfall.
Wilson was careless. Careless people have accidents.
Aber selbst wenn er versucht hätte, den Körper verschwinden zu lassen, hätte ich ihn gefasst, er war viel zu unachtsam.
Although, even if he had tried to dispose of it, I should have caught up with him nonetheless. He was much too careless.
Sie sind sehr unachtsam, M. Tavernier.
Very careless of you, Mr. Tavernier.
Unachtsam oder gerissen?
Careless or cunning?
Wieder unachtsam.
Careless again.
Unachtsam.
Careless.
Er ist dann unachtsam, sentimental.
He gets sloppy, sentimental.
Ich war unachtsam.
My mind was elsewhere.
Ich wurde unachtsam.
I got careless.
Nachrichten und Publizistik
Für Personen, die unachtsam und schlicht inaktiv sind, läuft der Plan einfach weiter, während diejenigen, die ausreichend dringende Gründe für einen Ausstieg haben, dazu nur einen Brief schreiben müssen.
People who are not paying attention and are just not active will simply remain in the plan, while those who want badly enough to opt out can do so by writing a letter.
Natürlich ist das Töten von Zivilisten nicht alles, was die USA und ihre NATO-Verbündeten in Afghanistan tun. Und falls Obama so etwas angedeutet haben sollte, war er unachtsam in seiner Wortwahl.
Of course, killing civilians is not all that the US and its NATO allies are doing in Afghanistan, and if Obama implied that it was, his rhetoric was careless.