umschulden Deutsch
Übersetzungen umschulden ins Englische
Wie sagt man umschulden auf Englisch?
Sätze umschulden ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich umschulden nach Englisch?
Filmuntertitel
Aber ein paar davon umschulden.
If you could just refinance a few of them.
Wir werden dein Haus umschulden.
We'll refinance your house.
Nachrichten und Publizistik
Und die meisten Hypothekennehmer wollten ihre Hypotheken wahrscheinlich umschulden, bevor der steigende Zinssatz ihre monatlichen Rückzahlungen verdreifachte oder vervierfachte.
And most mortgage holders probably expected to refinance their mortgages before their rising interest-rate trebled or quadrupled monthly repayments.
Gleichzeitig besaßen Entwicklungsländer viele auf Dollar lautende Obligationen, die sie zurückzahlen mussten, als sie sie nicht umschulden konnten.
At the same time, periphery countries held a lot of dollar-denominated obligations which they had to repay when they could not roll them over.
Befürworter der Sparmaßnahmen halten dem entgegen, dass das Vertrauen in die Kreditwürdigkeit des Staates einbrechen könnte und die Regierung ihre Schulden womöglich zu ungünstigen Bedingungen umschulden müsste.
Advocates of austerity counter that confidence in the government's credit might collapse, and the government might have to roll over its debt on unfavorable terms.
Technisch gesehen bedeutet ein Rückgang des Kreditvolumens, dass sie umschulden müssen und einige von ihnen bankrott gehen werden.
Technically, successful financial deleveraging means restructuring their debts and forcing some of them into bankruptcy.
Gleichzeitig kann Brasilien, das mit einem ausgeglichenen Haushalt und Handelsüberschüssen einen gesunden wirtschaftlichen Kurs verfolgt, seine Kredite nicht zu vertretbaren Zinsen umschulden.
At the same time, Brazil - which has followed sound economic policies and has healthy budget and trade surpluses - cannot refinance its debt at acceptable rates.