tradeoff Englisch
Bedeutung tradeoff Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch tradeoff?
tradeoff
Übersetzungen tradeoff Übersetzung
Wie übersetze ich tradeoff aus Englisch?
Synonyme tradeoff Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu tradeoff?
tradeoff Englisch » Englisch
Sätze tradeoff Beispielsätze
Wie benutze ich tradeoff in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
When I left Chicago to come here, I made a tradeoff.
Doch hier ist sie endlich und klopft an meine Tür!
That's the tradeoff.
Das ist sein Vorteil.
If that's the tradeoff.
Wenn das der Preis ist.
It's a tradeoff.
Schon in Ordnung.
I'd say this wasn't a bad tradeoff.
Ich würde sagen, es war kein schlechter Tausch.
You know the tradeoff for three days' work is a month off your sentence.
Lass mich. - Toll. Das fängt ja toll an.
It's a tradeoff.
Es ist ein Austausch.
Yeah, it's a -- a tradeoff.
Ja, es ist ein Tauschgeschäft.
I made the exact same tradeoff you did to get Chase.
Ich machte den selben Kompromiss wie du, um Chase zu schnappen.
Nachrichten und Publizistik
Even economic growth will not prevent a tradeoff between defense and welfare spending for Europeans.
Nicht einmal das Wirtschaftswachstum wird verhindern, dass es in Europa zu einem Ausgleich zwischen den Sozial- und Verteidigungsausgaben kommt.
The West should not sacrifice these objectives for others; if allies ultimately lose power in popular revolts, such a tradeoff would not have furthered the West's interests, to say the least.
Diese Ziele sollte der Westen nicht zugunsten anderer aufgeben; sollten Verbündete letzten Endes durch Volksaufstände an Macht verlieren, hätte sich ein derartiger Kompromiss den Interessen des Westens, gelinde gesagt, nicht als förderlich erwiesen.
Recent research even questions whether targeting price stability reduces the tradeoff between inflation and unemployment.
Jüngste Forschungsergebnisse nähren sogar Zweifel, ob die ausschließliche Ausrichtung auf Preisstabilität den Trade-off zwischen Inflation und Arbeitslosigkeit reduziert.
Besides, these countries correctly argue that the tradeoff between action on climate change and poverty reduction is more compelling for them at their level of per capita income, unless they can access newly emerging technologies at low cost.
Zudem argumentieren diese Länder mit Recht, dass der Ausgleich zwischen Klimaschutz und Armutsbekämpfung auf der Ebene des Pro-Kopf-Einkommens für sie zwingender ist, es sei denn, sie erhielten preiswert Zugriff auf neu aufkommende Technologien.
A more extreme version of the theory asserts that there is no lasting tradeoff between inflation and unemployment.
Eine extremere Version der Theorie behauptet, dass es keinen bleibenden Zielkonflikt zwischen Inflation und Arbeitslosigkeit gibt.
Even the tradeoff of liberty and security has been little discussed relative to its importance.
Selbst die Aufgabe gewisser Freiheiten für mehr Sicherheit wurde im Verhältnis zu ihrem Gewicht wenig diskutiert.
Economists have struggled with the tradeoff between growth and equity for centuries.
Wirtschaftswissenschaftler ringen seit Jahrhunderten mit Kompromissen im Zielkonflikt zwischen Wachstum und Gerechtigkeit.
What is the nature of the tradeoff?
Was macht den Zielkonflikt aus?
Together with Edmund Phelps - this year's Nobel Prize laureate - he proved that there is no stable tradeoff between unemployment and inflation.
Zusammen mit Edmund Phelps - dem diesjährigen Nobelpreisträger - bewies er, dass keine stabile Wechselbeziehung zwischen Arbeitslosigkeit und Inflation besteht.
Cumulatively, his work yielded powerful conclusions, not only explaining trends in birth rates, but also showing that preferences for discrimination led to a tradeoff with profits.
Insgesamt führte seine Arbeit zu wichtigen Schlussfolgerungen, die nicht nur Trends bei den Geburtenraten erklären, sondern auch zeigen, wie Diskriminierung zu Profiten geführt hat.
If not, policymakers will eventually face an ugly tradeoff: kill the recovery to avoid risky bubbles, or go for growth at the risk of fueling the next financial crisis.
Falls nicht, wird die Politik letztlich vor einer hässlichen Entscheidung stehen: den Aufschwung abzuwürgen, um gefährliche Blasen zu vermeiden, oder auf Wachstum zu setzen und dabei Gefahr zu laufen, die nächste Finanzkrise anzuheizen.
The reason is simple: in most cases, the required structural measures involve immediate pain for longer-term gain - a tradeoff that politicians abhor, especially when they are subject to short election cycles.
Der Grund dafür ist einfach: In den meisten Fällen sind die erforderlichen strukturellen Maßnahmen kurzfristig schmerzhaft und erst langfristig wirksam - angesichts kurzer Wahlzyklen ein bei Politikern sehr unbeliebter Effekt.
For example, people may see an inevitable tradeoff between tough environmental standards and jobs. But these same people often want both.
Die Menschen mögen zum Beispiel einen unumgänglichen Kompromiss zwischen strengen Umweltstandards und Arbeitsplätzen sehen, doch dieselben Menschen wollen oft beides.
The underlying assumption - reinforced by many European politicians, especially interior ministers - is that there is a tradeoff between security and openness.
Die Grundannahme, die von vielen europäischen Politikern, insbesondere den Innenministern, noch verstärkt wird, ist, dass sich Sicherheit und Offenheit ausschließen.
Suchen Sie vielleicht...?
trade cumulus |
trade |
trade in |
trade hands |
trade guild |
trade group |
trade good |
trade gap |
trade area |
trade for |
trade firm |
trade fairs