tea Englisch

Bedeutung tea Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch tea?

In einfachem Englisch erklärt

tea Noun

— Tea is a light brown or green drink that is very popular around the world. Would you like coffee or tea?

tea

— Tee noun a beverage made by steeping tea leaves in water iced tea is a cooling drink — noun (= afternoon tea) a light midafternoon meal of tea and sandwiches or cakes an Englishman would interrupt a war to have his afternoon tea — Tee, Teeblatt noun dried leaves of the tea shrub; used to make tea the store shelves held many different kinds of tea they threw the tea into Boston harbor — noun a reception or party at which tea is served we met at the Dean's tea for newcomers — noun a tropical evergreen shrub or small tree extensively cultivated in e.g. China and Japan and India; source of tea leaves tea has fragrant white flowers

Übersetzungen tea Übersetzung

Wie übersetze ich tea aus Englisch?

tea Englisch » Deutsch

Tee Teeblätter Teeblatt Tees Tasse Tee thea Viridis thea Sinensis thea Bohea schlechter Tee einfacher Tee camellia Theifera camellia Thea Teestrauch Nachtessen Kräutertee Kaffee Jause Camellia Sinensis Abendessen Abendbrot

Synonyme tea Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu tea?

tea Englisch » Englisch

coffee tea party tea leaf Camellia sinensis teatime hot water green tea five o'clock tea afternoon tea thea viridis thea sinensis thea bohea tee tea-plant tea tree tea plant tea leaves supper species orange pekoe oil marijuana lunch leaf key hot beverage high tea herbal tea herb tea gallic acid evening meal dinner cuppa char camellia theifera camellia thea bun-fight breakfast black tea beverage afternoon snack Theaceae English tea

Sätze tea Beispielsätze

Wie benutze ich tea in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

I'm glad you enjoy skiing, but I guess it's just not my cup of tea.

Ich freue mich, dass du am Skifahren Spaß hast, aber es ist wohl einfach nicht mein Ding.

You drink tea.

Du trinkst Tee.

Desk work is just not my cup of tea.

Schreibtischarbeit ist einfach nicht mein Fall.

We'll resume the meeting after tea.

Wir setzen das Meeting nach dem Tee fort.

We bought a pound of tea.

Wir kauften ein Pfund Tee.

I prefer coffee to tea.

Mir ist Kaffee lieber als Tee.

We import tea from India.

Wir importieren Tee aus Indien.

A tea with lemon, please.

Einen Tee mit Zitrone, bitte.

Won't you stay for tea?

Willst du nicht noch zum Tee bleiben?

Won't you stay for tea?

Wollt ihr nicht noch zum Tee bleiben?

Won't you stay for tea?

Bleiben Sie nicht zum Tee?

Won't you stay for tea?

Wollen Sie nicht noch zum Tee bleiben?

Can I have some more tea?

Kann ich noch Tee haben?

Give me another cup of tea.

Gib mir noch eine Tasse Tee.

Filmuntertitel

You, pour us some tea!

Bring uns Tee.

Can I pour you some tea?

Darf ich Ihnen Tee einschenken?

Now, why not have some tea?

Hier, trink einen Schluck Tee.

Now you sit down, make yourself easy, and I'll brew you a cup of tea.

Setzen Sie sich, machen Sie es sich bequem, ich mache ihnen eine Tasse Tee.

Madame la contesse asks his majesty, the Czar, to come to tea, at 5 o'clock this afternoon.

Madame la Comtesse bittet seine Majestät, den Zaren, um 5 Uhr nachmittags zum Tee.

No, I'm not having tea.

Nein, ich trinke keinen Tee.

Will you have a slug of tea?

Ein Gläschen Tee gefällig?

Let me make you a cup of tea.

Ich mache dir eine Tasse Tee.

Tea would spoil my dinner.

Nicht vor dem Abendessen.

Our little playmates, just in time for a cup of tea.

Wen haben wir denn da? Ihr kommt gerade rechtzeitig zu einer Tasse Tee.

And I'd just left the bridge to go down to get a pot of tea and before you knew it, that orangatang at the wheel runs the nose right in the mud bank.

Wir sind gut durch die Stromschnellen gekommen. Ich verließ die Brücke, und eh wir uns versahen, war dieser Orang-Utan von Steuermann auf der Sandbank aufgelaufen.

They better do something or what happened before will be a tea party.

Die machen besser was, oder das hier war bloß eine Lappalie.

I took the liberty of presuming that youd join me for tea.

Ich ging davon aus, dass Sie mit mir Tee trinken würden.

Come over to have a cup of tea.

Kommen Sie doch zum Tee.

Nachrichten und Publizistik

The core of feminism is individual choice and freedom, and it is these strains that are being sounded now more by the Tea Party movement than by the left.

Der zentrale Gedanke des Feminismus ist persönliche Wahlmöglichkeit und Freiheit. Diese beiden Aspekte werden momentan eher von der Tea-Party-Bewegung betont als von der Linken.

But such approaches are anathema to the US Republican Party, and to its Tea Party faction in particular, and they might unnerve the many Asians who are nervous at China's growing military might.

Aber solche Ansätze sind der republikanischen Partei der USA und insbesondere ihrer Tea-Party-Fraktion ein Gräuel, und auch viele Asiaten, die über Chinas wachsender Militärmacht beunruhigt sind, könnten sich damit wohl nicht anfreunden.

The anger of Tea Party Republicans (like the anger of Occupy Wall Street protesters) reflects a sense that nothing but dramatic, even revolutionary, measures can change the system.

Der Zorn der Republikaner von der Tea Party (ebenso wie jener der Occupy Wall Street- Demonstranten) ist ein Ausdruck des Gefühls, dass nur dramatische oder sogar revolutionäre Maßnahmen das System ändern können.

What can American Tea Party enthusiasts, Russian chauvinists, fearful Dutch and Danes, and Singaporean leftists possibly have in common that is driving this anti-immigrant sentiment?

Was in aller Welt können amerikanische Tea-Party-Anhänger, russische Chauvinisten, angsterfüllte Holländer und Dänen und linke Singapurer gemein haben, das diese zuwanderungsfeindliche Stimmung anheizt?

But the livelihoods of most of the middle-aged rural white Americans who support the Tea Party are hardly threatened by poor Mexican migrants.

Doch die meisten weißen Amerikaner mittleren Alters in den ländlichen Regionen, die die Tea Party unterstützen, dürften in ihrem Lebensunterhalt kaum durch arme mexikanische Einwanderer bedroht sein.

For those reading the tea leaves of global recovery, the third-quarter GDP numbers offered no solace.

Für diejenigen, die den Kaffeesatz der globalen Erholung lesen, bieten die Zahlen für das Bruttoinlandsprodukt des letzten Quartals keinen Trost.

But it is a tribute to the American two-party system's capacity for political integration that extremist forces remain marginalized, despite the rhetoric of the Tea Party.

Doch aufgrund der Fähigkeit des amerikanischen Zweiparteiensystems zur politischen Integration, bleiben extremistische Kräfte trotz aller Rhetorik der Tea Party marginalisiert.

And India sweetened the generals' tea by providing military assistance and intelligence support to their own never-ending counter-insurgencies.

Und Indien versüßte den Generälen noch die Situation, indem man ihnen militärische Hilfe und nachrichtendienstliche Unterstützung für deren eigene endlose Aufstandsbekämpfung bot..

The suggestions raised by representatives at tea parties are never made a subject for debate by the Congress as a whole.

Die Vorschläge, welche die Delegierten bei so einem Kaffeeklatsch vortragen, werden niemals Gegenstand der Parteitagsdebatten.

No American would be happy about branding the Boston Tea Party an act of terrorist aggression against British property.

Kein amerikanischer Bürger würde sich wohl dabei fühlen, die Boston Tea Party als einen terroristischen Akt gegen britisches Eigentum zu kennzeichnen.

And yet what ultimately unites Europe's far-right parties is similar to what underlies the Tea Party's rise within America's Republican Party: covert racism and xenophobia.

Und trotzdem: Was Europas rechtsextreme Parteien letztlich eint, ähnelt dem, was dem Aufstieg der Tea Party innerhalb der Republikanischen Partei der USA zugrundeliegt: unterschwelligem Rassismus und Fremdenfeindlichkeit.

That is why they voted five years ago for Tea Party politicians, who preferred a government shutdown to a negotiated deal with Democrats.

Deshalb haben sie bereits vor fünf Jahren für die Politiker der Tea Party gestimmt, die lieber einen Zusammenbruch der Regierung in Kauf nahmen, als einer Einigung mit den Demokraten zuzustimmen.

Jordan seems to have read the political tea leaves and concluded that it makes more sense to improve relations with Egypt's rising leaders than it does to fight them.

Jordanien scheint den politischen Kaffeesatz gelesen zu haben und zu dem Schluss gekommen zu sein, dass es mehr Sinn hat, die Beziehungen zu den aufsteigenden Führungspersonen in Ägypten zu verbessern, als sie zu bekämpfen.

Nowhere is this tension more visible today than in the struggle for the political soul of the Tea Party.

Nirgends ist diese Spannung heute offenkundiger als im Kampf um die politische Seele der Tea Party.