dinner Englisch

Bedeutung dinner Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch dinner?

In einfachem Englisch erklärt

dinner Noun

— Dinner is the largest meal of the day, usually eaten in the evening. I'm sorry, I'll be late tonight, so I won't be home for dinner. We had fish with rice and fried vegetables for dinner last night.

dinner

— Hauptmahlzeit noun the main meal of the day served in the evening or at midday dinner will be at 8 on Sundays they had a large dinner when they returned from church — noun (= dinner party) a party of people assembled to have dinner together guests should never be late to a dinner party

Übersetzungen dinner Übersetzung

Wie übersetze ich dinner aus Englisch?

dinner Englisch » Deutsch

Abendessen Mittagessen Abendbrot Mahl Festessen Nachtessen Mahlzeit Hauptmahlzeit Diner Souper Nachtimbiß Mittagsmahl Lunch Abendmahl Znacht Zmorge Schmaus Nahrung Nachtmahl Morgenessen Gute-Nacht-Imbiss Gastmahl Gabelfrühstück Futter Frühstück Festmahl Fest Essen Dinner Brunch

Synonyme dinner Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu dinner?

dinner Englisch » Englisch

supper evening meal lunch feast banquet meal midday meal snack dinner party breakfast supping tiffin tea refection prandial party noonmeat noon luncheon gala food festivity evening drinking celebration breakie afternoon meal affair

Sätze dinner Beispielsätze

Wie benutze ich dinner in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

During summer breaks, I ate dinner at midnight.

Während der Sommerferien habe ich um Mitternacht Abendessen gegessen.

You can't be hungry. You've just had dinner.

Du kannst nicht hungrig sein. Du hast gerade Mittagessen gehabt.

You can't be hungry. You've just had dinner.

Du kannst nicht hungrig sein. Du hast doch gerade zu Abend gegessen!

Hurry up and set the table for dinner.

Beeile dich und decke den Tisch für das Abendbrot!

We saw the film and had dinner together.

Wir sahen den Film und haben danach zusammen zu Abend gegessen.

My wife is preparing dinner right now.

Meine Frau bereitet gerade das Abendessen zu.

My wife is preparing dinner right now.

Meine Frau bereitet in diesem Augenblick das Abendessen zu.

What time is dinner?

Wann gibt es Abendessen?

I must finish my homework before dinner.

Ich muss meine Hausaufgaben vor dem Abendessen erledigen.

Lucy would often play the piano after dinner.

Lucy spielte nach dem Abendessen oft Klavier.

Have you eaten your dinner already?

Haben Sie bereits zu Abend gegessen?

Have you eaten your dinner already?

Seid ihr schon mit dem Abendessen fertig?

Have you eaten your dinner already?

Habt ihr schon Abendbrot gegessen?

Have you eaten dinner yet?

Hast du bereits zu Abend gegessen?

Filmuntertitel

From the looks of it, you've already ate dinner.

Wie es aussieht, hast du schon auswarts gegessen.

Enjoy your dinner, last night?

Gut gespeist gestern?

She invited us to dinner tomorrow night.

Ja. Sie laden uns für morgen Abend ein.

Dinner is ready. - Let's go.

Das Essen ist fertig.

Uh, tonight for dinner, let's check out that new thai place.

Lass uns doch heute Abend mal den neuen Thailänder antesten.

Mr Krafft left the hotel about an hour ago, but he has ordered dinner for two at 10pm.

Herr Krafft hat das Hotel vor ungefähr einer Stunde verlassen, aber auf 10 Uhr hat er ein Abendessen für zwei Personen bestellt.

Let's talk about it over dinner tonight.

Jetzt haben wir keine Zeit. Essen Sie heute Abend mit mir.

A friendly dinner.

In allen Ehren. Dann können wir reden.

Without dinner? Not tonight.

Nein, heute nicht.

Probably just a few cuts. I'm having dinner with him.

Deshalb sollten wir heute Abend zusammen essen.

You mean dinner?

Das Abendessen?

This is either a left-handed painting or a vegetable dinner.

Entweder ist es ein Linkshänder-Bild oder eine Gemüsemahlzeit.

Send up his dinner, too.

Das Abendessen auch.

What about that turkey dinner?

Was ist mit dem Truthahn?

Nachrichten und Publizistik

Any dinner party in media circles in New York or Washington features journalists jauntily showing prospective employers their goods, or trading favors with each other, by disclosing classified information.

Jede Dinnerparty in den Medienkreisen von New York oder Washington wartet mit Journalisten auf, die potenziellen Arbeitgebern unbeschwert darlegen, was sie im Angebot haben oder sich mit dem Austausch geheimer Informationen gegenseitig Gefallen erweisen.

This summer, friends who live a few kilometers from us in rural Montana in the western US had to interrupt their dinner when a black bear suddenly came out of the trees.

Im vergangenen Sommer mussten Freunde, die ein paar Kilometer von uns entfernt im ländlichen Montana im Westen der USA leben, ihr Abendessen unterbrechen, als plötzlich ein Schwarzbär aus den Bäumen auf sie zukam.

After all, most temporary taxes come for lunch and stay for dinner.

Schließlich werden die meisten als Übergangslösung eingeführten Steuern zur Dauereinrichtung.

One very senior government official of a northern European country did not even put down his fork when interrupted by an earnest dinner companion who pointed out that many Spaniards now eat out of garbage cans.

Ein sehr hochrangiger Regierungsvertreter eines nordeuropäischen Landes legte nicht einmal seine Gabel zur Seite, als er beim Abendessen mit der ernsten Bemerkung konfrontiert wurde, dass viele Spanier sich heute aus Mülltonnen ernähren müssten.

Ashdown also revealed how Croatian president Franjo Tudjman said at a dinner party in 1995 that Milosevic and he had agreed to carve up Bosnia.

Ashdown enthüllte weiter, dass der kroatische Präsident Franjo Tudjman bei einem Abendessen 1995 sagte, Milosevic und er seien übereingekommen, Bosnien unter sich aufzuteilen.

We do these things over dinner.

Wir dagegen können so etwas beim Abendessen tun.

After my return to Washington, I had a dinner with an American politician who had just visited Saint Petersburg.

Nach meiner Rückkehr nach Washington aß ich mit einem amerikanischen Politiker zu Abend, der gerade von einem Besuch aus St. Petersburg zurückgekehrt war.

In mid-December Putin held his annual dinner with the oligarchs - a feast in a time of plague, so to speak.

Mitte Dezember hielt Putin sein Jahresbankett mit den Oligarchen ab - ein Gelage in Zeiten der Pest, wenn man so will.

At the dinner, Putin reiterated his promise to protect the oligarchs' fortunes from American and European sanctions.

Bei diesem Bankett wiederholte Putin sein Versprechen, das Vermögen der Oligarchen vor amerikanischen und europäischen Sanktionen zu schützen. Insbesondere versprach er, das sogenannte Rotenberg-Gesetz zur Anwendung zu bringen.

The first was on a boat and ended with dinner with Prime Minister Vladimir Putin at Sochi on the Black Sea.

Ersteres fand auf einem Schiff statt und endete mit einem Abendessen mit Ministerpräsident Wladimir Putin in Sotschi am Schwarzen Meer.

Some restaurants greet their customers with a guard who brusquely asks what they want, as if they came to buy stamps, not to have dinner.

In einigen Restaurants werden die Gäste von einem Wachmann begrüßt, der sie brüsk fragt, was sie denn wollen. Was wohl: Briefmarken?

I was asked to comment on United States-Russian relations at a dinner with top officials from the government and Gazprom, the giant energy company.

Bei einem Abendessen mit höchsten Vertretern der Regierung und des Energieriesen Gazprom war ich eingeladen, über die Beziehungen zwischen den USA und Russland zu sprechen.

The annual Gridiron Club Dinner in Washington, where the president is lampooned by the press, is a relic of this custom.

Das alljährliche Gridiron Club Dinner in Washington, bei dem der Präsident von der Presse verspottet wird, ist ein Überbleibsel dieses Brauchs.

I was at a dinner the other night with Yale World Fellows, a carefully selected group of professionals, representing every major country of the world, who spend a semester here.

Vor ein paar Tagen war ich bei einem Abendessen mit Yale World Fellows, einer sorgsam ausgewählten Gruppe von Akademikern aus allen bedeutenden Ländern der Welt, die hier in Yale ein Auslandssemester verbringen.

Dinner Deutsch

Übersetzungen dinner ins Englische

Wie sagt man dinner auf Englisch?

Dinner Deutsch » Englisch

formal dinner dinner banquet

Sätze dinner ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich dinner nach Englisch?

Einfache Sätze

Ich habe überhaupt nicht darüber nachgedacht, was ich bei dem Dinner tragen werde.

I haven't even thought about what I'm going to wear to the dinner.

Filmuntertitel

Ich hatte gehofft, dass Sie uns zum Dinner einladen würden.

I was hoping that you would take us into dinner.

Morgen zum Dinner in Ihrem Palazzo.

Dinner tomorrow at your palace?

Seien großes Vergnügen zu kommen für Cocktails und Dinner.

Oh, is be great pleasure to go to hotel for cocktails and dinner.

Dinner am Acht.

Dinner at 8:00.

Genllemen, das Dinner wartel auf uns.

Gentlemen, let us go into dinner.

Sie laden uns zum Dinner ein.

They'll be asking us to dinner.

Heute Abend Cocktails und Dinner.

Cocktails and dinner tonight.

Ich werde ihnen sagen, dass Sie und Ihr Vater ebenfalls vor dem Dinner zum Cocktail kommen.

I'm going to tell them that you and your father. will also join me for cocktails before dinner.

Das Dinner ist serviert, Mylady.

Dinner is served, Milady. Yes.

Niemand ohne Erfolg bei Frauen würde so ein delikates Dinner bestellen.

Nobody could order such a delicious dinner who wasn't.

Sie trafen mich um 5 Uhr. 10 Minuten später stimmte ich einem Dinner zu.

You meet me at five o'clock. And at ten minutes past five, I agree to dine with you.

Wenn sie keine Pläne haben, könnte ich ein kleines Dinner arrangieren.

Or if you've no plans, I might arrange a little dinner.

Meine Sekretärin und ein Dinner für Jo.

My secretary and dinner at Pierre's for Joan.

Captain Murray, Sie bleiben zum Dinner? Ich würde gerne, Sir Humphrey, Ihre Tafel ist die beste in Cornwall!

You keep the best table in Cornwall.

Nachrichten und Publizistik

Das alljährliche Gridiron Club Dinner in Washington, bei dem der Präsident von der Presse verspottet wird, ist ein Überbleibsel dieses Brauchs.

The annual Gridiron Club Dinner in Washington, where the president is lampooned by the press, is a relic of this custom.

Nach dem World Fellows Dinner pries ein Teilnehmer aus Namibia mir gegenüber in hervorragendem und entspanntem Englisch die schönen Ferienhäuser an, die man dort finden (und sogar kaufen) könne.

After the World Fellows Dinner, the Fellow from Namibia was extolling to me, in impeccable and relaxed English, the beautiful vacation homes I might find (and even buy) there.

Suchen Sie vielleicht...?