tanzend Deutsch

Übersetzungen tanzend ins Englische

Wie sagt man tanzend auf Englisch?

dancing flutter

Wie übersetze ich tanzend nach Englisch?

Drei schöne Frauen verkünden tanzend den Punktestand.

There are 3 girls that dance with the scores.

Sie tanzend und mit blauen Lippen im Schnee zu finden.

Finding her in her nightgown in the snow. dancin' with her lips all blue.

Meine Tochter und meine Nichte. wurden tanzend wie Heiden im Wald entdeckt?

That my daughter and my niece were discovered dancing like heathen in the forest?

Ich fand meine Nichte. zusammen mir ihren Freundinnen tanzend im Wald.

I did discover my niece with a number of her friends, dancing in the forest.

Nigger rannten singend und tanzend durch die Straßen. weil sie ihn für den zweiten Heiland hielten.

Niggers are out there singing in the street, dancing because he was to be the Second Coming.

Ich scheide tanzend aus diesem Leben.

I want to go out of this life dancing.

Zeigen wir den Idioten: Wenn wir schon untergehen, dann tanzend.

Let's show the bastards we're ready to go down dancing.

Nein, ich will, dass du fröhlich tanzend durch den Wald hüpfst und ausgelassen bist.

No, I want you to be. dancing-through-the-woods-crazy happy.

Und dann bist du zurück in Em City, tanzend mit Omar White.

And then you're back in Em City dancing with Omar White.

Kann ihn mir nicht tanzend vorstellen, mit seiner Knarre.

I can't see him dancing, with his M16.

Warum sollten zwei Menschen die gerade jemanden ermordet haben immer noch so sorglos sein: lächelnd, tanzend.

Why would two people who just killed someone be so casual: smiling, dancing.

Du und Poppy, auf den Tischen tanzend in Barcelona, nackt im Sand an der Costa del Sol.

You and Poppy dancing on tabletops in Barcelona. Sunbathing nude on Costa del Sol.

Das bin ich, tanzend an einer Stange.

This is me dancing on a pole.

Und das Einzige, was ich mir für dich wünsche, ist, dass du deinen Märchenprinzen triffst und mit ihm tanzend den Rest deines Lebens verbringst.

And that's all I want for you, sweetheart, to meet your Prince Charming and dance off into your happily ever after.