B2
socialist Englisch
Bedeutung socialist Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch socialist?
In einfachem Englisch erklärt
socialist
socialist
socialist
Übersetzungen socialist Übersetzung
Wie übersetze ich socialist aus Englisch?
Synonyme socialist Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu socialist?
Sätze socialist Beispielsätze
Wie benutze ich socialist in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The socialist was accompanied by a female interpreter.
Der Sozialist wurde von einer Dolmetscherin begleitet.
U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics.
UdSSR bedeutet Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken.
This politician is a typical champagne socialist.
Dieser Politiker ist ein würdiger Vertreter der Toskana-Fraktion.
USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics.
UdSSR bedeutet Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken.
Tom is a socialist.
Tom ist ein Sozialist.
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
Die Sozialistische Partei hat ihn als Präsidentschaftskandidaten aufgebaut.
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
Die Sozialistische Partei baute ihn als Präsidentschaftskandidaten auf.
He describes himself as a democratic socialist.
Er beschreibt sich als demokratischen Sozialisten.
Jesus was a socialist.
Jesus war ein Sozialist.
Filmuntertitel
Long live the socialist revolution!
Es lebe die sozialistische Revolution!
In the Five-Year Plan's third year of struggle, the Donbass' miners must bear in mind that their socialist country's primary industries depend on their efforts.
Im dritten Jahr des Kampfes um den Fünfjahresplan müssen die Bergleute vom Donbass sich vor Augen halten dass von ihrer Arbeit die wichtigsten Industriezweige ihres sozialistischen Landes abhängen.
I never thought I'd hear my own sons talking socialist nonsense.
So ein sozialistischer Unsinn von meinem eigenen Sohn.
I'm a socialist. - Socialist?
Du bist nicht mal ein Mann, von wegen Sozialist!
I'm a socialist. - Socialist?
Du bist nicht mal ein Mann, von wegen Sozialist!
Back then, I was even a Socialist. You see!
In deinem Alter war sozialistische Ära.
Take Luna 3 for example, the socialist lunar station. We don't use it as a military base.
Die Mondstation Luna III wurde auch nie als Militärbasis verwendet.
Socialist realism?
Sozialistischer Realismus.
We acknowledge happily that the National Socialist movement has. for the German Reich and people. and especially for the underprivileged classes. achieved outstanding progress.
Wir erkennen freudig an, dass die Nationalsozialisten für das Deutsche Reich und sein Volk und vor allem für die ärmsten Schichten Hervorragendes geleistet haben.
My dear comrade, once again, allow me to offer you these modest gifts from proletarian socialist Italy. These are for you!
Nun, lieber Genosse, ich möchte euch noch mal diese bescheidenen Gaben überreichen aus dem proletarischen, sozialistischen Italien.
But I know German and how to think. - Like a socialist, I hope.
Lateinisch kann ich nicht, aber Deutsch.
I am the exiled queen of Lebanon, since it is now a socialist republic.
Ich bin die 3. Gemahlin des Emir von Abadi. Ich bin Königin des Libanon im Exil. Sie wissen, dass der Libanon eine sozialistische Republik ist.
This mean the same as in Union of Soviet Socialist Republic?
Heißt das dasselbe wie in Union der sowjet-sozialistischen Republik?
We had to implement socialist morals. A Party leader gets pregnant.
Wir mussten sozialistische Moral auf dem Bau durchsetzen.
Nachrichten und Publizistik
In 1989, liberal democracy triumphed over the socialist ideology incarnated and promoted by the Soviet Bloc.
Im Jahr 1989 hat die liberale Demokratie einen Triumph über die sozialistische Ideologie errungen, die vom Ostblock verkörpert und gefördert wurde.
Among the former socialist economies of Eastern Europe and the Soviet Union, few have caught up with real output levels that prevailed before 1990.
Von den früheren sozialistischen Volkswirtschaften Osteuropas und der Sowjetunion haben nur wenige das Produktionsniveau, das vor 1990 vorherrschte, beibehalten können.
Strauss-Kahn is, of course, likely to be Sarkozy's Socialist rival in the next French presidential election.
Strauss-Kahn ist bei den nächsten Präsidentschaftswahlen in Frankreich wahrscheinlich Sarkozys sozialistischer Rivale.
But it turned out that the rate of economic growth owed less to Hindu culture than to imported British Fabian (and other) socialist economic planning.
Aber es stellte sich heraus, dass die Wachstumsrate weniger der hinduistischen Kultur als der importierten britischen sozialistischen Planwirtschaft geschuldet war.
Like many authoritarian leaders (Mussolini, for one), Lee was once a socialist.
Wie viele autoritäre Staatsführer (z.B. Mussolini) war auch Lee einst ein Sozialist.
Both free-market and socialist thinkers have long advocated implementing a basic-income scheme.
Viele marktliberale und sozialistische Denker sprechen sich seit langem für die Einführung eines Grundeinkommens aus.
The dictator wanted all socialist citizens to live in socialist flats.
Der Diktator wollte, dass alle sozialistischen Bürger in sozialistischen Wohnungen leben.
The dictator wanted all socialist citizens to live in socialist flats.
Der Diktator wollte, dass alle sozialistischen Bürger in sozialistischen Wohnungen leben.
Indeed, although Michelle Bachelet, like Allende, is a socialist and a physician, today's Chile is not the country of 1970.
Obwohl Michelle Bachelet ebenso wie Allende der sozialistischen Partei angehört und über eine medizinische Ausbildung verfügt, ist das Chile von heute nicht mehr mit dem Land von 1970 zu vergleichen.
This change in market sentiment is one of the great achievements of President Ricardo Lagos, Bachelet's predecessor, who was also a socialist.
Diese Änderung der Marktstimmung ist eine der großen Errungenschaften von Präsident Ricardo Lagos, Bachelets Amtsvorgänger und ebenfalls Sozialist.
But turning everyone into a capitalist may be as impossible as the communist dream of turning everyone into an inspired socialist worker.
Aus jedem Menschen einen Kapitalisten zu machen, könnte allerdings ebenso scheitern, wie das Vorhaben, jeden Menschen in einen emsigen sozialistischen Werktätigen zu verwandeln.
A ruthless program to absorb his political rivals on the right has helped Orban's FIDESZ party become nearly equal in size to his Socialist rivals on the left.
Ein schonungsloses Programm, das seine politischen Gegner vereinnahmen soll, hat Orbans FIDESZ-Partei dazu verholfen, fast so stark zu werden wie seine sozialistischen Rivalen.
On Sunday, Ricardo Lagos, the socialist leader, defeated his conservative challenger Joaquin Lavin, by 190,000 votes, the smallest margin of any presidential election since Chile's return to democracy.
Der Sozialistenführer Ricardo Lagos hat am Sonntag seinen konservativen Herausforderer Joaquin Lavin mit einem Plus von 190.000 Stimmen besiegt, der knappste Vorsprung bei Präsidentschaftswahlen seit Chiles Rückkehr zur Demokratie.
Marco himself was elected deputy on the Socialist ticket, but he defected when the party denied him the chance to contest Frei's nomination in a primary.
Marco selbst wurde auf einem sozialistischen Ticket zum Abgeordneten gewählt, sagte sich dann aber von der Partei los, als man ihm verweigerte, Frei bei Vorwahlen herauszufordern.