Sozialist Deutsch
Übersetzungen Sozialist ins Englische
Wie sagt man Sozialist auf Englisch?
Sätze Sozialist ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Sozialist nach Englisch?
Einfache Sätze
Der Sozialist wurde von einer Dolmetscherin begleitet.
The socialist was accompanied by a female interpreter.
Tom ist ein Sozialist.
Tom is a socialist.
Jesus war ein Sozialist.
Jesus was a socialist.
Filmuntertitel
Ich hab geschlafen. - Ich bin Sozialist.
What did I do?
Du bist nicht mal ein Mann, von wegen Sozialist!
I'm a socialist. - Socialist?
Mein Onkel ist Sozialist!
I respect you for telling me but what we have transcends all politics.
Ich wäre sogar Sozialist, wenn Sozialisten an Gott glaubten.
I'd even be a socialist. if socialists believed in God.
Und er war doch Sozialist.
I was a socialist, you know?
Du bist doch ein Pole, ein Patriot, ein Sozialist.
Join us. You're a Pole, a patriot, and socialist, aren't you?
Allende war Sozialist.
Allende was a socialist.
Der ideale Kandidat, im Sinne der Kirche, müsste also demnach eine Kreuzung zwischen Salonlöwe und Sozialist sein.
So the ideal candidate in the Church's view is a cross between a socialite and a socialist?
Er nennt sich selbst Sozialist, aber wenn man man einen Unruhestifter braucht, dann ist er der Richtige.
Well, he calls himself a Socialist. But if you want a riot, George Lusk is your man.
Aber er ist leider kein Sozialist.
The only thing I've got against him is he's not a socialist.
Ich bin Sozialist, Miss Astley, und wir arbeiten daran, so etwas aus der Welt zu schaffen.
Thank you.
Er ist ein Sozialist.
He's a socialist.
Bist du ein Kommunist oder ein Sozialist?
Are you a communist or a socialist?
Ein Sozialist und ein Kapitalist, beide immer beliebter beim Volk, beide wollen, dass Zuwanie weg ist.
A socialist and a capitalist, both gaining strength with the people, both with the motivation to see Zuwanie gone.
Nachrichten und Publizistik
Wie viele autoritäre Staatsführer (z.B. Mussolini) war auch Lee einst ein Sozialist.
Like many authoritarian leaders (Mussolini, for one), Lee was once a socialist.
Diese Änderung der Marktstimmung ist eine der großen Errungenschaften von Präsident Ricardo Lagos, Bachelets Amtsvorgänger und ebenfalls Sozialist.
This change in market sentiment is one of the great achievements of President Ricardo Lagos, Bachelet's predecessor, who was also a socialist.
Corbyn ist ein Sozialist der alten Schule, der die Reichen gern bluten lassen und das Transport- und Versorgungswesen wieder unter staatliche Kontrolle stellen möchte.
Corbyn is an old-fashioned socialist who would like to soak the rich and put transport and utilities back under state control.
In aktuellen Meinungsumfragen arbeitet sich Clintons Hauptkonkurrent Bernie Sanders, der sich stolz Sozialist nennt, immer stärker an sie heran - und hat sie in einigen Bundesstaaten bereits überholt.
In recent opinion polls, her main opponent, Bernie Sanders, who proudly calls himself a socialist, is edging ever closer to Clinton - and is actually leading her in some states.
Der Sozialist Bernie Sanders und der Plutokrat Donald Trump befriedigen beide so ziemlich denselben Impuls.
Bernie Sanders the socialist and Donald Trump the plutocrat are addressing much the same impulse.
In Chiracs Augen allerdings hatte Lamy zwei entscheidende Fehler: Er ist Sozialist und Befürworter einer Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik der Union.
But, in Chirac's eyes, Lamy possessed two fatal flaws: he is a socialist, and he favors reform of the Common Agricultural Policy.
Man sollte meinen, dass ein Sozialist, ein französischer Sozialist noch dazu, eher zu Skepsis gegenüber der Finanzwirtschaft neigt.
One might have thought that a socialist, and a French Socialist at that, would be more inclined toward finance skepticism.
Man sollte meinen, dass ein Sozialist, ein französischer Sozialist noch dazu, eher zu Skepsis gegenüber der Finanzwirtschaft neigt.
One might have thought that a socialist, and a French Socialist at that, would be more inclined toward finance skepticism.
Bernie Sanders, Sozialist laut Selbstdefinition, weckt Begeisterung.
Bernie Sanders, a self-described socialist, inspires enthusiasm.
Obama ist weder Sozialist noch ein bloßer politischer Buchhalter.
Obama is neither a socialist, nor a mere political accountant.