Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B2

socialism Englisch

Bedeutung socialism Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch socialism?

socialism

Sozialismus a political theory advocating state ownership of industry Sozialismus an economic system based on state ownership of capital

Übersetzungen socialism Übersetzung

Wie übersetze ich socialism aus Englisch?

socialism Englisch » Deutsch

Sozialismus socialisme Kollektivismus

Socialism Englisch » Deutsch

Sozialismus

Synonyme socialism Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu socialism?

Sätze socialism Beispielsätze

Wie benutze ich socialism in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Socialism or barbarism.
Sozialismus oder Barbarei.
Socialism never took root in America because the poor see themselves not as an exploited proletariat, but as temporarily embarrassed millionaires.
Der Sozialismus hat in den USA nie Wurzeln geschlagen, weil sich die Armen nicht als ausgebeutetes Proletariat sehen, sondern als vorübergehend in Schwierigkeiten geratene Millionäre.
Antisemitism is the socialism of fools.
Der Antisemitismus ist der Sozialismus der dummen Kerle.

Filmuntertitel

For socialism's cause!
Für die Sache des Sozialismus!
Socialism's construction advances at full speed.
Der Aufbau des Sozialismus schreitet mit voller Kraft voran!
Endow new generations with socialism!
Neuen Generationen den Sozialismus schenken!
He was a vigorous advocate of socialism, feminism, evolutionism, nationalism and the advancement of science.
Er war ein Verfechter des Sozialismus, Feminismus, der Evolutionslehre, des Nationalismus und des wissenschaftlichen Fortschritts.
The deacons shall hear that you have been preaching socialism.
Die Diakone werden erfahren, dass Sie Sozialismus predigen.
A people who will never fight against the glorious land of socialism which will bring freedom and justice to our oppressed proletariat.
Und dieses Volk wird niemals. gegen das Land des ruhmreichen Sozialismus die Waffen erheben! Was unserem unterdrückten Proletariat die Freiheit bringen wird. und die Gerechtigkeit!
I've faith in the future of socialism. And in my countrymen!
Herr Noge, ich glaube an die Zukunft des Sozialismus und an meine Kameraden.
The fact that Socialism is better than Fascism, won't keep us alive.
Die Tatsache, dass der Sozialismus besser ist als der Faschismus hält uns nicht am Leben.
Rome feels the Church will be stronger in the long run. if we take a more critical stand toward National Socialism. than you have taken so far.
Rom meint, die Kirche ist auf Dauer stärker, wenn wir dem Nationalsozialismus kritischer begegnen als Sie bisher.
One believes in socialism.
Man glaubt an den Sozialismus.
Where do great comrades get great suspicions? Is he Mr. Socialism?
Der denkt auch, er macht den Sozialismus alleine.
He preaches socialism and agitates the girls.
Am Tag sozialistische Moral predigen, nachts Ingenieure agitieren.
They are using National Socialism as an instrument for their own ambitions.
Sie benutzen den Nationalsozialismus für ihre eigenen Ambitionen.
They still don't understand what National Socialism really is.
Sie haben immer noch nicht begriffen, was der Nationalsozialismus ist.

Nachrichten und Publizistik

That doesn't mean that we are advocating a move to socialism; we want better and smarter regulation, not regulation for its own sake.
Das heißt nicht, dass wir für eine Bewegung hin zum Sozialismus eintreten; wir wollen eine bessere und klügere Regulierung und keine Regulierung um ihrer selbst willen.
Thatcherism emerged as the most plausible alternative to state socialism.
Der Thatcherismus schien die plausibelste Alternative zum staatlichen Sozialismus.
By returning most state-owned industries to private ownership, the Thatcher revolution killed off state socialism.
Der Thatcherismus hat die meisten staatlichen Unternehmen wieder in Privateigentum überführt und damit dem staatlichen Sozialismus ein Ende bereitet.
True, it once spawned the radical Muslim Brotherhood, but it also gave birth to Islamic socialism and anti-colonialism, Arab unity, and now a democratic affirmation of the people's will.
Zwar hat es einst die radikale Muslimbruderschaft hervorgebracht, es ist aber auch das Geburtsland des islamischen Sozialismus und Antikolonialismus, der arabischen Einheit und jetzt einer demokratischen Bekräftigung des Volkswillens.
Members of this generation are better acquainted with notions of globalization and economic reform than with socialism and revolution.
Diese Generation ist mit den Ideen der Globalisierung und wirtschaftlicher Reformen besser vertraut als mit Sozialismus und Revolution.
But the stigma of socialism was stronger than the instinct to make a profit.
Doch das Stigma des Sozialismus war stärker als der Instinkt Profite einzufahren.
But to call T3 a success for socialism and T5 a failure of capitalism would be to miss a fundamental point.
Doch hätte man einen grundlegenden Aspekt übersehen, wenn man T3 einen Erfolg des Sozialismus und T5 das Versagen des Kapitalismus nennen würde.
For Stern, this was part of the cultural soil in which National Socialism flourished.
Für Stern war das der kulturelle Nährboden, auf dem der Nationalsozialismus gedieh.
True, in India the inertia of an indigenous version of Fabian socialism had to be overcome; but this has happened.
In Indien musste zwar die Trägheit einer einheimischen Version des Fabian-Sozialismus überwunden werden, aber es ist gelungen.
But as health expenses start taking up a third of national income, healthcare socialism starts becoming just plain Marxism: to each according to his needs.
Nun jedoch, da die gesundheitlichen Ausgaben beginnen, ein Drittel des Volkseinkommens zu beanspruchen, entwickelt sich diese Art Sozialismus im Gesundheitswesen zu einem schlichten Marxismus: jedem gemäß seinen Bedürfnissen.
Friedman's voice was a skeptical breath of fresh air at a time when the reigning viewpoint was a kind of smug pseudo-socialism that did not recognize the astounding power of markets to accomplish desirable aims.
Friedmans Stimme war ein skeptischer frischer Luftzug zu einer Zeit, in der die vorherrschende Einstellung eine Art selbstgefälliger Pseudosozialismus war, der die erstaunliche Kraft des Marktes, wünschenswerte Ziele zu erreichen, nicht anerkannte.
The socialism established by Mao Zedong has been replaced by a thoroughly cynical creed.
Der von Mao Zedong eingeführte Sozialismus wurde durch ein vollkommen zynisches Kredo ersetzt.
Lip service was paid at Labour Party conferences to the old symbols of socialism.
Auf Konferenzen der Labour Party gab es Lippenbekenntnisse gegenüber den alten Symbolen des Sozialismus.
Socialism collapsed a decade ago because it became discredited in the eyes of the peoples who lived under it.
Vor einem Jahrzehnt brach der Sozialismus zusammen, weil er für die Menschen, die darin lebten unglaubwürdig wurde.

Suchen Sie vielleicht...?