B1
communist Englisch
Bedeutung communist Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch communist?
In einfachem Englisch erklärt
communist
communist
communist
Communist
Übersetzungen communist Übersetzung
Wie übersetze ich communist aus Englisch?
communist Englisch » Deutsch
Communist Englisch » Deutsch
Synonyme communist Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu communist?
communist Englisch » Englisch
Sätze communist Beispielsätze
Wie benutze ich communist in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
I hope you'll never turn Communist.
Ich hoffe, dass du nie Kommunist wirst.
The Communist Party is the vanguard of the working class.
Die Kommunistische Partei ist die Vorhut der Arbeiterklasse.
I willingly join the Chinese Communist Party.
Ich trete bereitwillig in die Chinesische Kommunistische Partei ein.
Some Americans joined the Communist Party.
Einige Amerikaner traten der Kommunistischen Partei bei.
The Marines quickly defeated the communist forces.
Die Marines bezwangen die kommunistischen Streitkräfte schnell.
The communist forces quickly defeated the Marines.
Die Marines bezwangen die kommunistischen Streitkräfte schnell.
You're like a communist in the summertime. You've got no class.
Du bist eine Art Schönwetterkommunist. Dir fehlt es an Klasse.
Tom is a communist.
Tom ist ein Kommunist.
Tom grew up in a communist country.
Tom ist in einem kommunistischen Land aufgewachsen.
When I give food to the poor, they call me a saint. When I ask why the poor have no food, they call me a communist.
Gebe ich den Armen zu essen, so nennt man mich einen Heiligen; frage ich aber, warum die Armen nichts zu essen haben, so nennt man mich einen Kommunisten.
Valentina Tereshkova never made a second trip into space. She became an important member of the Communist Party and a representative of the Soviet government.
Eine zweite Weltraumreise unternahm Walentina Tereschkowa nicht mehr. Sie wurde zu einem wichtigen Mitglied der Kommunistischen Partei und zu einer Repräsentantin der sowjetischen Regierung.
Are you now or have you ever been a member of the Communist Party of the United States?
Sind Sie jetzt oder waren Sie jemals ein Mitglied der Kommunistischen Partei der Vereinigten Staaten?
I'm a communist.
Ich bin Kommunistin.
Russia became communist.
Russland wurde kommunistisch.
Filmuntertitel
For the Communist party's cause!
Für die Sache der kommunistischen Partei!
You're a Communist.
Sie sind Kommunist.
And I'm surprised at you. That's a communist position.
Ich muss mich über Sie wundern, das ist Kommunismus.
Would you call General Beck a communist? - Of course not.
Ist General Beck etwa ein Kommunist?
My typist needed the Communist Federation letterhead so one day when he turned his back, just as a joke.
Wir drucken in derselben Druckerei. Als der Setzer sich mal umdrehte. - Nur ein kleiner Scherz.
I believe without question, some morning, Communist generals will be meeting to discuss the war.
Ich bin überzeugt, eines Morgens erörtern kommunistische Generäle bei einem Treffen den Krieg.
Three Americans killed by Communist troops.
Drei Amerikaner durch kommunistische Truppen getötet.
The independent front's newspaper the newspaper of the workers, the newspaper of the Communist Party.
Die unabhängige Zeitschrift. für Fortschritt und Frieden!
Don't tell us you're a Communist!
Sagen Sie nicht, Sie sind Kommunistin!
But that doesn't make me a Communist like you, Sen.
Aber das macht aus mir keine Kommunistin.
I gather your particular thorn in the flesh was. What was the name of that communist Who was behind all the anti-British riots?
Wie hieß dieser Kommunistenführer, der anti-britische Umtriebe aufzog und unsere Transporte sprengte?
I'm a member of the Russian Communist Party of Bolsheviks, a Petrograd worker of Cossack origin.
Russischen Kommunistischen Partei der Bolschewiki, Arbeiter aus Petrograd, bin selbst ein Kosake.
Glory to the Communist fighter!
Ruhm dem Kämpfer und Kommunisten!
A Communist?
Ein Kommunist?
Nachrichten und Publizistik
Most social democrats were in fact fiercely anti-communist.
Tatsächlich waren die meisten Sozialdemokraten erbitterte Gegner des Kommunismus.
In the absence of Communist Party control, these security officers betrayed their corporate ethic and engaged in horse-trading, applying force when a trade did not go well.
Von der Kontrolle durch die Kommunistische Partei befreit, haben die Sicherheitsoffiziere ihre korporative Ethik verraten und sich auf dubiose Geschäfte eingelassen, wobei sie Gewalt anwenden, wenn ein Geschäft nicht in ihrem Sinne verläuft.
Daily life under totalitarianism, be it communist or fascist, was routinely based on a deep duplicity whose effects are longstanding.
Der Alltag unter dem Totalitarismus, ob kommunistisch oder faschistisch, beruhte generell auf einer tiefen Duplizität, deren Auswirkungen noch lange spürbar sind.
Eight of the new members are former Communist countries that were locked behind the Iron Curtain for nearly half a century.
Acht der neuen Mitglieder sind ehemalige kommunistische Länder, die beinahe ein halbes Jahrhundert hinter den Eisernen Vorhang gesperrt waren.
The withdrawal by all of these invading armies to the recognized international boundaries demonstrated that nationalist forces were dominant in the region, not communist solidarity.
Der Rückzug all dieser Invasionsarmeen hinter die international anerkannten Grenzen zeigte, dass in der Region nationalistische Kräfte und nicht kommunistische Solidarität dominierten.
The second application of Groucho's question was that citizens of most Communist countries soon learned that the loss of freedom that they suffered was not compensated by greater prosperity or a higher quality of life.
Der zweite Punkt bei Grouchos Frage ist, dass den Bürger der meisten kommunistischen Staaten bald klar wurde, dass sie für den von ihnen erlittenen Verlust an Freiheit nicht durch größeren Wohlstand oder höhere Lebensqualität entschädigt wurden.
The greatest danger is that the Jasmine Revolution could go the way of Romania's anti-communist uprising of 20 years ago, with the old regime's underlings expelling their bosses in order to stay in power.
Die größte Gefahr ist, dass es mit der Jasminrevolution auf dieselbe Weise weitergeht wie beim antikommunistischen Aufstand in Rumänien vor 20 Jahren, als die niederen Chargen des alten Regimes ihre Bosse verjagten, um selbst an der Macht zu bleiben.
The British privatization program's greatest influence was in the former communist states, to which it gave the ideas and techniques needed to dismantle grossly inefficient command economies.
Am meisten Einfluss hatte das britische Privatisierungsprogramm in den ehemaligen kommunistischen Staaten, denen es als Blaupause diente, um Ideen und Techniken für die Demontage höchst ineffizienter Planwirtschaftssysteme zu entwickeln.
Easily understood, it conformed to patterns of behavior most Czechs acquired during the communist era, when public and private spheres of life were rigidly separated.
Leicht verständlich hat sie sich den Verhaltensmustern angepasst, die die meisten Tschechen während der Jahre unter dem Kommunismus angenommen haben, als die öffentliche und die private Sphäre des Lebens noch strikt getrennt waren.
The Communist Party must keep the Chinese economy growing (even if more slowly), while fighting rampant corruption and responding to citizens' demands.
Die Kommunistische Partei muss das weitere Wachstum der chinesischen Volkswirtschaft sicherstellen (wenn auch in geringerem Ausmaß) und gleichzeitig die ausufernde Korruption bekämpfen sowie die Forderungen ihrer Bürger erfüllen.
By opting for the Tiananmen Square massacre in 1989, the Chinese Communist leadership set their country on a road starkly different from the one on which Russia subsequently embarked.
Durch ihren Entschluss für das Tiananmen-Massaker im Jahr 1989 legte die chinesische Führung den Grundstein für einen Kurs, der völlig anders verlief als der Russlands.
The Communist Party and the Socialists have left the coalition that Prodi forged to gain his parliamentary majority.
Die Kommunistische Partei und die Sozialisten haben die Koalition verlassen, die Prodi gebildet hatte, um eine Mehrheit im Parlament zu haben.
Mr. Putin has no need for the oligarchs to provide him with media support to avert a communist threat or offer a conduit for covert state financing.
Putin braucht kein Angebot der Unterstützung mittels Medien seitens der Oligarchen anzunehmen, um eine kommunistische Bedrohung abzuwenden. Er braucht ihnen auch kein betrügerisches Spiel um eine heimliche Staatsfinanzierung anzubieten.
Within Vietnam's ruling Communist Party, there are deep divisions over the country's relations with the US.
Innerhalb der herrschenden Kommunistischen Partei Vietnams gibt es tief greifende Divergenzen über die Beziehungen des Landes zu den USA.