sozialistisch Deutsch

Übersetzungen sozialistisch ins Englische

Wie sagt man sozialistisch auf Englisch?

sozialistisch Deutsch » Englisch

socialist socialistic

Sätze sozialistisch ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich sozialistisch nach Englisch?

Filmuntertitel

Sehr modern, sehr sozialistisch.

Very modern, very socialist.

Kannst du dir vorstellen, dass Polen nicht sozialistisch ist?

Can you see yourself not being a socialist?

Zu jener Zeit waren wir sozialistisch.

In our day we had socialism.

Und wenn dir das Sozialistisch-Grüne Bündnis - - Pizza und Bier geben würde, würdest du dann für sie stimmen?

And if the Socialist-Green Alliance gave you pizza and beer, would you vote for them?

Es ist sozialistisch.

Socialist takeover.

Seine Politik. schlagen Sie mal die Definition nach, meine Liebe, sie ist sozialistisch.

The policies are, look up the definition, my friend, they're socialist.

Super. Du bist sozialistisch.

You're a socialist.

Nachrichten und Publizistik

Es gab eine Zeit, als besicherte Wertpapiere sicher waren, es gab aber auch eine Zeit, als Volkswirtschaften mit einem so hohen Maß an staatlicher Intervention als sozialistisch bezeichnet wurden.

Just as there was a time when collateralized securities were safe, there was also a time when economies with so much state intervention were called socialist.

Im sozialistisch regierten Spanien arbeiten ungefähr ein Drittel aller Erwerbstätigen auf Basis eines befristeten Arbeitsvertrages und unter den Jungen ist der Prozentsatz noch höher.

In Spain, under a socialist government, roughly one-third of wage earners are working on temporary contracts; the percentage is even higher for the young.

Schon allein die Privatisierung der ehemals sozialistisch geführten Wirtschaft ist daher schwierig.

Consider privatization of the economy, formerly run on socialist lines.

Zusätzlich häuften sich Leistungsbilanzdefizite zu erheblichen Auslandsschulden im Privatsektor, während die Staatsfinanzen überall - außer im sozialistisch regierten Ungarn - in einem guten Zustand waren.

Moreover, current-account deficits piled up into substantial private-sector foreign debt, while public finances were in good order everywhere but Socialist-led Hungary.

Suchen Sie vielleicht...?