situated Englisch
Bedeutung situated Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch situated?
situated
Übersetzungen situated Übersetzung
Wie übersetze ich situated aus Englisch?
Synonyme situated Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu situated?
situated Englisch » Englisch
Sätze situated Beispielsätze
Wie benutze ich situated in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The station is situated in between the two towns.
Der Bahnhof liegt zwischen den zwei Städten.
The town is situated 1,500 meters above sea level.
Die Stadt liegt 1500 Meter über dem Meeresspiegel.
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.
Die Schweiz liegt zwischen Frankreich, Italien, Österreich und Deutschland.
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.
Dieses Haus ist günstig gelegen, aber das Problem ist, dass es für meine große Familie zu klein ist.
This hotel is situated on a hill.
Das Hotel liegt auf einem Hügel.
The island is situated five kilometers off the coast.
Die Insel befindet sich fünf Kilometer vor der Küste.
Japan is situated in Asia.
Japan befindet sich in Asien.
The sun is the torch, the lamp of the universe; if it is situated in the central region it's because this is the best place to illuminate the planets.
Die Sonne ist die Fackel, die Lampe des Universums, sie befindet sich in der Mitte, denn sie ist der beste Ort, um die Planeten zu beleuchten.
Where is Algeria situated?
Wo liegt Algerien?
Algeria is situated in North Africa.
Algerien liegt in Nordafrika.
Andorra is a small principality situated between Spain and France.
Andorra ist ein kleines Fürstentum, das zwischen Spanien und Frankreich liegt.
Austria is situated in Central Europe.
Österreich liegt in Mitteleuropa.
Indonesia is the largest country in the world situated only on islands.
Indonesien ist das größte Land der Welt, das nur aus Inseln besteht.
We situated ourselves in the seats nearest the exit.
Wir platzierten uns in den Stühlen neben dem Ausgang.
Filmuntertitel
You must know that the Russians have their strongest batteries situated above the valley.
Oberhalb von Balaklawa sind die slärksten russischen Batlerien aufgefahren.
About 200 acres situated in Terry Canyon running on either side of Willet Creek.
Ungefähr 200 Hektar im Terry Canyon, die an beiden Ufern des Willet Creek entlanglaufen.
Here was Troy 3000 years ago, a city of destiny so situated that it dominated the Hellespont today known as the Dardanelles.
Hier war Troja vor 3. 000 Jahren, eine Stadt des Schicksals, die den Hellespont beherrschte, der heute als die Dardanellen bekannt ist.
A few of her regular customers had bought ten-pfennig cigarettes, jovial, well-situated gentlemen.
Es gab da unter ihren Stammkunden ein paar Käufer von 8- und 10-Pfennig-Zigaretten. Freundliche wohlsituierte Herren.
My village is just as well situated to control the valley as Gan Dafna.
Mein Dorf könnte das Tal genauso gut kontrollieren.
But if it were, the source would be situated somewhere within the failed sector.
Aber wenn es so wäre? Dann müßte sich die Störungsstelle doch wohl irgendwo innerhalb des ausgefallenen Sektors befinden.
But here, you're well situated.
Aber hier bist du schon gut plaziert.
Controls for the weapon, which is designed for international blackmail, are situated on this fortified island in the Adriatic.
Die Waffen, für internationale Erpressung konzipiert, werden von dieser Insel im Adriatischen Meer aus gesteuert.
I work for the Tole American Corporation which is situated in Pennsylvania and in New York.
Ich bin bei der Tole American Corporation, die ein Werk in Pennsylvania und eins in New York hat.
Well, let's get you situated.
Also, dann werden wir Sie mal unterbringen.
Is there any money? - It is situated opposite the hotel.
Sie lachen.
Well. First thing, I'm gonna get you people situated.
Nun, zuerst werde ich Sie alle sicher unterbringen.
Lee is situated on the morning side.
Lee wohnt auf der Ostseite davon.
It is situated between Europe and Callisto.
Er steht zwischen Europa und Callisto.
Nachrichten und Publizistik
Situated figuratively between modernity and tradition, secularism and Islam, and democracy and tyranny, Turkey also is an actual physical bridge between East and West.
Das Land, das symbolisch zwischen Moderne und Tradition, Säkularismus und Islam sowie Demokratie und Tyrannei liegt, stellt auch tatsächlich eine physische Brücke zwischen Ost und West dar.
The fact that the UK was situated so close to powers like Germany and Russia made matters even more challenging.
Die Lage Großbritanniens in der Nähe von Mächten wie Deutschland und Russland erschwerte seine Lage zusätzlich.
The other countries situated between Germany and the USSR were similarly sentenced to disappear as nations - sooner or later.
Die anderen zwischen Deutschland und der UdSSR gelegenen Länder wurden in ähnlicher Weise dazu verdammt, als eigenständige Nationen zu verschwinden - früher oder später.
China is already Japan's largest export market, leaving it ideally situated to capture additional market share in the coming surge of Chinese demand for consumer products and services.
China ist schon jetzt Japans größter Exportmarkt und damit ideal aufgestellt, um während des kommenden Anstiegs der Nachfrage aus China nach Konsumprodukten und Dienstleistungen zusätzliche Marktanteile zu gewinnen.
Such an effort would require every European country - not just those situated on the Mediterranean - to contribute resources to support large-scale search-and-rescue operations.
Ein derartiges Unterfangen würde jedes europäische Land - und nicht nur die Mittelmeer-Anrainer - verpflichten, Mittel zu einer großumfänglichen Such- und Rettungsaktion beizusteuern.
The private sector is also better situated to research and develop new production methods that limit demand for fossil fuels.
Auch die Erforschung und Entwicklung neuer Produktionsmethoden zur Verringerung der Nachfrage nach fossilen Energiequellen können die Privaten am besten leisten.
I also met with school children at Urumqi Dengcaogou Boarding School, which is situated in a rural area outside of the provincial capital.
Ich traf auch Schulkinder des Urumqi-Dengcaogou-Internats in einer ländlichen Gegend in der Nähe der Provinzhauptstadt.
The US is particularly well situated to contribute to the process in a positive manner, and its engagement at the appropriate level will be needed in the coming months.
Die USA befinden sich in einer besonders guten Position, um in positiver Weise zu dem Prozess beizutragen, und in den kommenden Monaten wird ihr Engagement auf entsprechender Ebene gebraucht werden.
I first met her in a makeshift classroom situated in a sea of tents; later, I saw her again, playing with other children on a rough playground.
Ich lernte sie zunächst in einem improvisierten Klassenzimmer inmitten eines Meeres aus Zelten kennen. Als ich sie später wiedersah, spielte sie mit anderen Kindern auf einem maroden Spielplatz.
This mountainous town, situated on the banks of the Kunhar River, has been destroyed.
Die bergige Stadt an den Ufern des Flusses Kunhar ist zerstört.
The court was approved under Chapter VII of the United Nations Charter and will be situated in Holland.
Dieses Tribunal wurde auf Grundlage von Kapitel VII der UNO-Charta etabliert und wird seinen Sitz in Holland haben.
An EU with Turkey as a member would be far better situated to meet today's challenges than an EU without Turkey.
Eine EU, die die Türkei als Mitglied hat, wäre erheblich besser platziert, die heutigen Herausforderungen zu bewältigen, als seine EU ohne Türkei.
Vietnam's strategic position - as a neighbor of China, situated parallel to the great sea trade routes of Asia - always made the country tremendously important, which may be one reason why its anti-colonial wars lasted so long.
Durch Vietnams strategische Lage - als Chinas Nachbar, parallel zu den großen Seehandelsrouten Asiens gelegen - war das Land immer unglaublich wichtig, was ein Grund dafür sein könnte, warum seine antikolonialen Kriege so lange dauerten.