schwatzen Deutsch
Übersetzungen schwatzen ins Englische
Wie sagt man schwatzen auf Englisch?
schwatzen Deutsch » Englisch
Sätze schwatzen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich schwatzen nach Englisch?
Einfache Sätze
Kann ich mit dir schwatzen?
May I have a talk with you?
Er mag es zu schwatzen.
He loves to gossip.
Er mag es sehr zu schwatzen.
He loves to gossip.
Tom mag zu schwatzen.
Tom loves to gossip.
Wenn man im Kino hinter Leuten sitzt, welche die ganze Zeit schwatzen und kichern, trägt das nicht zu einem vergnüglichen Abend bei.
Sitting behind people at the movies who constantly chat and giggle doesn't make for an enjoyable evening.
Tom konnte nicht aufhören, von Maria zu schwatzen.
Tom couldn't stop talking about Mary.
Filmuntertitel
So kommen wir nie nach Bisbee, wenn Sie bei jedem, den wir treffen, anhalten und schwatzen.
Rintoon! We'll never get to Bisbee if you insist on stopping to pass the time of day with. With everybody we meet.
Frauen schwatzen eben.
Women are always gossiping!
Mae und Gooper schwatzen über uns. sogar vor ihren kleinen Ungeheuern.
Mae and Gooper gloat over us being childless even in front of their little no-neck monsters.
Er wird schwatzen, bis wir weg sind.
He'll keep talking till we get out of here.
Wir schwatzen hier rum wie alte Weiber.
We're all nattering like old women.
Hört auf zu schwatzen, jetzt bin ich dran.
Stop that jabbering. It's my move.
Schwatzen, schwatzen, das ist alles, was du kannst.
All you do is yak!
Schwatzen, schwatzen, das ist alles, was du kannst.
All you do is yak!
Schwatzen, schwatzen - das ist alles, was du kannst.
Yackety-yak! All you do is yak!
Schwatzen, schwatzen - das ist alles, was du kannst.
Yackety-yak! All you do is yak!
Schwatzen - leck mich.
Yackety-yak, my ass!
Schwatzen, schwatzen - das ist alles, was ihr könnt.
Yackety-yak. All you do is yak.
Schwatzen, schwatzen - das ist alles, was ihr könnt.
Yackety-yak. All you do is yak.
Ich könnte nicht mehr mit ihnen konkurrieren schwatzen diese Toren, hätte nicht das Verständnis für die moderne Technik.
I can't compete anymore, they say. I don't grasp modern technique.