Schlingern Deutsch

Übersetzungen schlingern ins Englische

Wie sagt man schlingern auf Englisch?

rolling lurching lurch

lurch waddle sway shake roll around roll about roll rock lurching

Wie übersetze ich schlingern nach Englisch?

Aber nein, das liegt nur am Schlingern, mon Adjutant.

You're a sieve.

Es wäre also bestimmt überaus peinlich für den Premier, wenn ein hypothetischer Minister das amerikanisch-englische Schiff ins Schlingern brächte.

So it would be rather an embarrassment to the PM, wouldn't it? if a hypothetical Minister were to rock the Anglo American boat?

Ich versuche Neigung, aber wir schlingern nach links.

I'm trying to pitch down. We're yawing to the left.

Er wird schlingern, aber er springt an.

She'll lurch pretty violently, but you're back in business.

Wir fahren die Communipaw Avenue runter, und das Teil fängt an zu schlingern.

We're heading down Communipaw Avenue, and the fuckin' thing starts to do-si-do.

Hör auf zu schlingern!

I'm trying to get the lid back on!

Er soll durch die Luft schießen und um die eigene Achsel kreisen, nicht schlingern.

It should cut through the air rotating on its own axis. And not wobble!

Er darf nicht schlingern!

No wobbling!

Ich geriet ins Schlingern, um einem. Hund auf der Straße auszuweichen.

Yes, I swerved the car to avoid a dog that ran out in front of me.

Wir schlingern.

She's drifting.

Iliescu und seine Partei PDSR schlingern folglich auf einen erdrückenden Sieg zu.

So Iliescu and his PDSR party are cruising toward a crushing victory.