scherzen Deutsch
Übersetzungen scherzen ins Englische
Wie sagt man scherzen auf Englisch?
Sätze scherzen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich scherzen nach Englisch?
Einfache Sätze
Mir ist heute nicht zum Scherzen zumute.
I am in no mood for joking.
Sie belieben wohl zu scherzen.
You must be joking!
Du beliebst wohl zu scherzen.
You must be joking!
Ihr beliebt wohl zu scherzen.
You must be joking!
Du beliebst wohl zu scherzen!
You're joking!
Sie belieben wohl zu scherzen!
You're joking!
Ihr beliebt wohl zu scherzen!
You're joking!
Sie belieben zu scherzen, nehme ich an?
You have got to be kidding.
Diese Art von Scherzen mag ich nicht.
I don't like these kind of jokes.
Du beliebst wohl zu scherzen!
You have got to be joking!
Wir scherzen.
We're joking.
Tom ist gerade nicht zu Scherzen aufgelegt.
Tom isn't in a joking mood.
Filmuntertitel
Hören Sie auf zu scherzen.
Quit your kidding.
Denk daran, die Affen von der North Side scherzen nicht.
Remember those monkeys on the North Side ain't so soft.
Sie wussten, ich könnte Ihren Scherzen nicht widerstehen.
You knew I wouldn't resist your jokes.
Kommt, hört auf zu scherzen.
Oh, come now. Stop joking.
Concha, wie kannst du jetzt scherzen?
Concha, how can you joke at a time like this?
Die Frau Zarin beliebte zu scherzen. - Das geht nicht gut aus, hauen wir ab.
Quite unbelievable!
Sie scherzen vermutlich, Professor.
You're probably joking, Professor.
Immer am Scherzen.
Always kidding.
Ach, Sie scherzen!
You're joking.
Ich versuche zu scherzen, aber. Am liebsten möchte ich weinen.
Listen to me trying to make jokes when I really want to cry.
Sie scherzen wohl.
Why, you're joking.
Sie scherzen?
Are you sure?
Mir ist nicht nach Scherzen zumute.
Please, this is no time for jesting.
Mr. Flywheel beliebt zu scherzen.
Mr. Flywheel likes a little joke.
Nachrichten und Publizistik
Ökonomen scherzen normalerweise, dass die Börse 12 der letzten neun Rezessionen vorhergesagt hat, da die Märkte häufig stark fallen ohne anschließende Rezession.
Economists usually joke that the stock market has predicted 12 out of the last nine recessions, as markets often fall sharply without an ensuing recession.
Suchen Sie vielleicht...?
Scherze |
scherzend |
scherzende |
scherzhaft gemeint |
Scherz |
scherzando |
scherzte |
Scherzbold |
scherzt |
scherzo |
scherzhaft |
Scherz AG