remotely Englisch

Bedeutung remotely Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch remotely?

remotely

— adverb to a remote degree it is remotely possible — adverb in a remote manner when the measured speech of the chorus passes over into song the tones are, remotely but unmistakably, those taught by the orthodox liturgy

Übersetzungen remotely Übersetzung

Wie übersetze ich remotely aus Englisch?

remotely Englisch » Deutsch

entfernt wohl nicht vage schwerlich kaum gerade erst fast nicht amper

Synonyme remotely Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu remotely?

remotely Englisch » Englisch

distantly uneath not a bit far away far ulteriorly scarce scantily remote not at all long least hazily harshly at a premium afar

Sätze remotely Beispielsätze

Wie benutze ich remotely in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

I often use SSH to access my computers remotely.

Ich benutze oft SSH, um einen Fernzugriff auf meine Computer zu haben.

Filmuntertitel

It offends my vanity to have anyone who was even remotely my wife remarry so obviously beneath her.

Es kränkt meine Eitelkeit, dass jemand, der einmal meine Frau war, so offensichtlich unter ihrem Niveau heiratet.

How and why the obviously weII-bred and cultured society beauty. could be even remotely associated with members of the underworld. is a question which baffles the authorities.

Wie und warum die offenbar gebildete und kultivierte Dame der gesellschaft auch nur entfernt MitgIiedern der unterwelt nahe stehen könnte, ist eine Frage, die den Behörden rätsel aufgibt.

I would suggest that it is the solemn duty. For anyone who can find anything remotely humorous in all this. To share it with those of us who are less fortunate.

Wir weniger Humorbegabten wären ausserordentlich dankbar dafür, wenn Sie uns erklären könnten, was es in solch einer Situation zu lachen gibt.

I'm not remotely interested in Mr Elliott.

Er interessiert mich nicht im Entferntesten.

So far, you haven't said anything that sounds even remotely clever.

Was war daran bisher clever?

Your hands remotely do odd little things without you knowing.

Man macht komische Dinge mit den Händen, ohne es zu merken.

AND WHAT DO I HAVE THAT COULD REMOTELY INTEREST YOU?

Und was habe ich, was Sie annähernd interessieren könnte?

Well, she's not remotely your type, Gracchus.

Nun, sie ist nicht im Entferntesten dein Typ, Gracchus.

Not even remotely like him.

Er hatte nicht einmal Ähnlichkeit mit ihm.

Oftentimes, it is someone remotely connected with your company who may launch you into your next promotion.

Oftmals ist es eine Person, die nur wenig Bezug zur Firma hat. die Ihnen zu Ihrer nächsten Beförderung verhilft.

I'm not even remotely qualified for this.

Ich bin nicht einmal qualifiziert.

Certainly, I never remotely intended to give the impression I must have left.

Ich hatte wahrlich nicht die Absicht, so einen Eindruck. zu hinterlassen.

Remotely subject to alteration.

Habe die Umprogrammierung untersucht.

Every policeman and CRS man in Paris will be on the street to check the papers of anyone remotely resembling the suspect.

Jeder Polizist und CRS-Mann in Paris wird die Papiere. jedes verdächtig wirkenden Passanten prüfen.

Nachrichten und Publizistik

Rather, wars are increasingly fought remotely, with drones - or unmanned aerial vehicles (UAVs) - doing the killing.

Vielmehr werden Kriege zunehmend aus der Ferne geführt, wobei Drohnen - unbemannte Luftfahrzeuge - das Töten übernehmen.

The targets also can face Trojan-horse attacks by e-mail intended to breach their computers and allow the infiltrators to corrupt or transfer files remotely.

Die Zielperson kann auch Opfer eines Angriffs mit Trojanern werden, die darauf abzielen, den Computer zu manipulieren, wodurch es dem Eindringling gelingt, aus der Entfernung Dateien zu beschädigen oder zu transferieren.

And yet there is no Democratic left, including Sanders, that is remotely as hard as the Corbynites.

Und trotzdem sind keine demokratischen Linken, einschließlich Sanders, auch nur annähernd so extrem wie die Anhänger Corbyns.

Nothing remotely illegal happened then; there was no government bailout nor facilitation of management's errors.

Damals geschah jedoch nichts, was im Entferntesten illegal gewesen wäre. Weder gab es Stützungsmaßnahmen von seiten des Staates noch wurde Fehlern des Managements Vorschub geleistet.

Nothing in Asia's history, however, remotely compares to Europe's half-century of division and veritable occupation by two rival superpowers.

In der asiatischen Geschichte gibt es allerdings nichts, was mit der über ein halbes Jahrhundert währenden Teilung Europas und der Okkupation durch zwei rivalisierende Supermächte vergleichbar wäre.

The automobile fleet will become part of the overall power grid, and will be managed efficiently (and remotely) to optimize the timing of recharging from, and returning power to, the grid.

Die Autos werden also zu einem Teil des Stromnetzes. Die Einstellungen werden effizient (und ferngesteuert) vorgenommen, um die zeitliche Struktur des Aufladens und der Stromabgabe an das Netz zu optimieren.

Perhaps after a couple drinks, Putin might spill the beans on whether, as a real-world KGB agent, he ever directed any remotely similar operation.

Vielleicht würde Putin nach ein paar Drinks damit herausrücken, ob er als echter KGB-Agent jemals eine im Entferntesten ähnliche Operation geleitet hat.

As for health care, half could be delivered remotely and more efficiently.

Was die Krankenversorgung angeht, so ließe sich die Hälfte davon effizienter ortsfern erbringen.

All these are important, all these are remotely affected by IMF policies, none of them can get around the central truth that a country which has hit the ropes needs to practice austerity.

Alle diese Punkte sind natürlich wichtig, und alle genannten Themen werden zumindest entfernt von der Politik des IWF beeinflusst. Keines kann die zentrale Wahrheit umgehen, dass ein Land, das beinahe am Ende ist, sich in Enthaltsamkeit üben muss.

It looks as if PowerToFly, a new startup launched to place women around the world in tech jobs with flexible hours and the ability to work remotely, has done just that.

Das Unternehmen wurde gegründet, um Frauen weltweit eine Beschäftigung im Technologiebereich zu ermöglichen, mit flexiblen Arbeitszeiten und der Möglichkeit der Arbeit aus der Entfernung.

So they joined forces to build a platform that could place skilled women globally to work remotely with American tech companies.

Also schlossen sie sich zusammen, um eine Plattform zu gründen, die es qualifizierten Frauen weltweit ermöglichte, aus der Entfernung für amerikanische Technologieunternehmen zu arbeiten.

Nobody will be caught unawares if the Fed acts next month, as many investors were in February 1994 and June 2004, the only previous occasions remotely comparable to the current one.

Wenn die Fed im nächsten Monat handelt, wird niemand auf dem falschen Fuß erwischt werden, wie es vielen Investoren noch im Februar 1994 und im Juni 2004 ging, den einzigen früheren Ereignissen, die mit dem jetzigen vergleichbar sind.

No one believes that a formal Charter amendment to abolish or limit this right is remotely likely.

Niemand glaubt, dass eine formale Änderung der Charta zur Abschaffung oder Beschränkung dieses Rechts auch nur die geringste Aussicht auf Erfolg hat.

In capital markets, the commitment to fight inflation, to not be even remotely experimental, was welcomed with a lower long-term rate.

Auf den Kapitalmärkten wurde diese Bereitschaft, die Inflation zu bekämpfen und sich nicht im entferntesten auf Experimente einzulassen, mit einem niedrigeren Zinssatz bei langfristigen Krediten honoriert.

Suchen Sie vielleicht...?