Reinigend Deutsch
Übersetzungen reinigend ins Englische
Wie sagt man reinigend auf Englisch?
Reinigend Deutsch » Englisch
reinigend Deutsch » Englisch
Sätze reinigend ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich reinigend nach Englisch?
Filmuntertitel
Es ist wirklich Zeit, dass du arbeitest und dein Talent nicht auf dieses Amateurtheater verschwendest, diese kleinen Ablenkungen, egal, wie psychologisch reinigend sie auch sind.
Really, it is time you settled down and stopped flitting away your talents on these amateur theatrics, these little divertissements, no matter how psychologically purging they may be.
Aber es ist sicher auch wahr, wie subjektiv es auch ist. dass das Zerlegen in Moleküle und das Zusammensetzen reinigend wirken.
But it is, nevertheless, also certainly true. I will say now, however subjectively, human teleportation molecular breakdown and reformation is inherently purging.
Das ist toll, reinigend.
They're great.
Das soll reinigend sein.
That's where Luke pushed me in.
So gut und reinigend klang es. Und wie viele ihrer Songs bereits sehr ausgereift.
It was so good and cathartic-sounding and, like a lot of the songs, didn't need a lot of tinkering.
Dazu auch sehr reinigend.
Very cleansing.
Wissen Sie, das klingt ja ganz nett und reinigend, aber nein.
Well, you know, that sounds nice and very cleansing, but no.
Mein Großvater hat immer gesagt, der Rauch eines Cholla-Kaktusses sei reinigend.
My grandfather told me. that the smoke of the burned choya's purifies.
Es war sehr erfrischend und reinigend.
It was very refreshing, cleansing.
Wirkt ziemlich reinigend.
The way it should have gone. It's very cathartic.
Ich finde es sehr reinigend, Nate.
I find it very cleansing, Nate.
Kunst zu machen ist befreiend und reinigend.
Making art is freeing and cathartic.
Nun, manche Mörder sagen, Leute umzubringen sei auch ziemlich befreiend und reinigend.
Well, I hear that murderers sometimes say killing people is pretty freeing and cathartic, too.
Ein wenig Freddy-Jason-Action wird reinigend wirken.
They should call this guy El Houdini. Hey, wait, Castle, where are you going?
Nachrichten und Publizistik
Zumeist tröstet man sich im Hinblick auf dieses Scheitern damit, dass eine richtig schwere Krise reinigend wirkt.
The most frequent consolation in this failure is that a really bad crisis is purgative.