quietschen Deutsch

Übersetzungen quietschen ins Englische

Wie sagt man quietschen auf Englisch?

squeak creak jar grate squeal sound rumble roar ring resound echo

squeak creak packing in tightly long squealing sound hurting one’s ears

Wie übersetze ich quietschen nach Englisch?

Meine neuen Schuhe quietschen.

My new shoes squeak.

Die Wände sind dünn, und die Betten quietschen.

The walls are thin and the beds are quite squeaky.

Meine Schuhe quietschen.

My shoes squeak.

Quietschen seine Gelenke etwa?

Musical. You don't mean to say his joints squeak?

Reifen quietschen Vorsicht!

Look out!

Für den Anfang könnten Sie aufhören, so zu quietschen.

You might stop that squeaking to begin with.

Ich frage mich, ob du mit diesem Quietschen aufhören kannst.

Stop that infernal squeaking. You know it gets on my nerves.

Was war das Quietschen, das wir fortwährend hörten?

What was the squeaking we kept on hearing?

Man darf kein Quietschen auf dem Teller hören.

There must be no grating of the blade on the plate.

Sie sagten Wachtmeister Gobby, Sie hörten Bremsen quietschen.

You told constable Gobby you heard the screech of his brakes.

Dann hat man keinen Kummer mehr. Und alles endet mit lautem Quietschen.

No more worries after that.

Die Fensterläden haben aufgehört zu quietschen.

The shutters have stopped squeaking.

Na eben, nicht mal ein Quietschen ist zu hören.

That's what I mean-- not so much as a squeal out of them.

Die Dielen quietschen so.

The floorboards creak too much.

Sind es die verrosteten Hoffnungen, die knarren und quietschen?

But a creaking hinge of rusted hope.

Sie quietschen nur ein bisschen.

It's noisy.

Daher das Quietschen.

That explains the whining noise.