puppet Englisch
Bedeutung puppet Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch puppet?
In einfachem Englisch erklärt
puppet
puppet
Übersetzungen puppet Übersetzung
Wie übersetze ich puppet aus Englisch?
puppet Englisch » Deutsch
Synonyme puppet Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu puppet?
puppet Englisch » Englisch
Sätze puppet Beispielsätze
Wie benutze ich puppet in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The Foreign Minister was a puppet.
Der Außenminister war eine Marionette.
During the 20th century, Manchukuo was a puppet state.
Während des 20. Jahrhunderts war Manchukuo ein Marionettenstaat.
Have you ever seen a puppet show?
Hast du jemals ein Puppenspiel gesehen?
Filmuntertitel
A puppet!
Eine Puppe!
Little puppet made of pine, wake.
Kleine Puppe aus Pinienholz! Wach auf!
Remember, Gideon, the time I tied strings on you. and passed you off as a puppet?
Weißt du noch, Giddy, wie ich dir damals Schnüre angebunden habe und dich als Marionette verschachern wollte?
A live puppet without strings.
Eine lebendige Marionette! Ohne Schnüre!
If I am a puppet and Mr Craig is pulling the strings, at least he can tell me more about the part he's giving me to play.
Wenn ich eine Marionette bin und Mr. Craig die Fäden zieht, könnte er mich wenigstens über meine Rolle aufklären.
For this gut scraper. This puppet of people like myself.
Für einen Saitenkratzer, der Menschen wie mich nur nachahmt.
You're a puppet and a dirty man.
Ein Wüstling und Hanswurst.
The correct ancestry for a puppet.
Die richtigen Eltern für eine Marionette.
Independently, you mean. The puppet has pulled the strings herself.
Die Marionette hat sich von ihren Fäden befreit.
I'd rather play Santa Claus than a puppet.
Lieber das, als den Hampelmann zu spielen.
And then, one day. I finally held the puppet in my arms.
Und dann hielt ich eines Tages die Puppe in meinen Armen.
You treated me like a puppet.
Ihr habt mich wie eine Marionette benutzt.
No, Georges, not like a puppet. Like a kid.
Nein, Georges, nicht wie eine Marionette, wie ein Junge.
And the Kasperle puppet, which seems particularly absurd.
Und der Kasperle. Der kommt mir besonders absurd vor.
Nachrichten und Publizistik
He denounced Democratic presidential candidate William Jennings Bryan as a mere puppet of the sinister governor of Illinois, John Peter Altgeld.
Er beschuldigte den demokratischen Präsidentschaftskandidaten William Jennings Bryan, lediglich eine Marionette des finsteren Gouverneurs von Illinois, John Peter Altgeld, zu sein.
It is much more difficult to appoint a political puppet to the Board in a system of open competition than under the current scheme.
In einem System mit offenem Wettbewerb ist es viel schwieriger, eine politische Marionette in das Direktorium zu berufen, als bei der derzeitigen Vorgehensweise.
But he was not popular because the public viewed him as a puppet of China and a crony of big developers, particularly Li Ka-shing, Hong Kong's richest person.
Er war jedoch unbeliebt, da die Bevölkerung ihn als Marionette Chinas und als Amigo der großen Bauunternehmer, insbesondere Li Ka-shings, des reichsten Mannes in Hongkong, betrachteten.
US actions will spark Iraqi criticism that Maliki is impotent or an American puppet, but those charges have already been made.
Die US-Aktionen werden unter den Irakern Kritik auslösen, dass Maliki machtlos oder eine amerikanische Marionette ist. Aber diese Vorwürfe stehen bereits im Raum.
In South Africa, the creators asked for - and got - a puppet that was an HIV-positive child, since acceptance of such kids was a lesson that local educators told the New York team they needed to teach.
In Südafrika baten die Produzenten um eine Puppe, die ein HIV-positives Kind darstellte (und bekamen sie), weil die Akzeptanz solcher Kinder etwas sei, das, so die örtlichen Pädagogen, in Südafrika vermittelt werden müsse.
In taking on Surkov, Prokhorov demonstrated his refusal to be a puppet.
Indem er sich gegen Surkow wendete, zeigte Prokhorow seine Weigerung, als Marionette zu dienen.
The key to oil security is peace, not military occupation and puppet regimes.
Der Schlüssel zu Ölsicherheit ist jedoch Frieden und nicht militärische Besatzung und Marionettenregime.
What if the supposed puppet starts to pull the strings?
Was ist, wenn die angebliche Marionette beginnt, die Fäden zu ziehen?
Medvedev is far from being Putin's puppet.
Medwedew ist alles andere als Putins Marionette.
Everyone expects that the current president, the puppet Dmitry Medvedev, to switch roles with Putin after the March elections.
Jeder erwartet, dass der aktuelle Präsident, die Marionette Dmitri Medwedew, die Rolle mit Putin nach den Wahlen im März wieder tauscht.
Soon after, the idea of establishing a puppet regime in Warsaw took root.
Wenig später setzte sich die Idee fest, in Warschau ein Marionettenregime zu errichten.
But once there was a real Che Guevara: he is less well known than the fictional puppet that has replaced reality.
Einst jedoch gab es einen echten Che Guevara: Er ist weniger bekannt als die fiktionale Puppe, die an die Stelle der Realität getreten ist.
Suchen Sie vielleicht...?
puppet manipulator |
Puppe |
Puppen |
puppet operator |
puppets |
puppet play |
Puppenhaus |
puppetry |
puppetman |
puppetlike |
Puppenmord |
puppetless