B1
doll Englisch
Bedeutung doll Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch doll?
In einfachem Englisch erklärt
doll
doll
Übersetzungen doll Übersetzung
Wie übersetze ich doll aus Englisch?
doll Englisch » Deutsch
Synonyme doll Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu doll?
doll Englisch » Englisch
Sätze doll Beispielsätze
Wie benutze ich doll in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Show me the doll that you bought yesterday.
Zeig mir die Puppe, die du gestern gekauft hast.
What a lovely doll!
Was für eine schöne Puppe!
Where did you find that doll?
Wo hast du diese Puppe gefunden?
That's a doll.
Das ist eine Puppe.
The old man gave her a small doll.
Der alte Mann gab ihr eine kleine Puppe.
The doll lay on the floor.
Die Puppe lag auf dem Boden.
The doll lay on the floor.
Die Puppe hat auf dem Boden gelegen.
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
Die Puppe stand staubbedeckt in der Zimmerecke.
That girl has a lovely doll.
Dieses Mädchen hat eine niedliche Puppe.
The little girl has a doll in her hands.
Das kleine Mädchen hat eine Puppe in den Händen.
This is a doll which she made herself.
Das ist eine Puppe, die sie selbst gemacht hat.
Did you make this doll by yourself?
Hast du die Puppe selbst gemacht?
Did you make this doll by yourself?
Haben Sie die Puppe selbst gemacht?
Did you make this doll by yourself?
Hast du diese Puppe selbst gemacht?
Filmuntertitel
Don't gimme that. Damn mechanical doll. Adios.
Nicht so frech, du verdammte mechanische Puppe!
What is it, doll? Where's Mieze?
Na, was ist, mein Hühnchen?
Where's that beautiful baby doll?
Wo ist diese schöne Zuckerpuppe?
Look, ring the neck of a bottle and win a baby doll.
Werfen Sie einen Ring über die Kanne! Gewinn: Eine Puppe.
Just like a doll's house.
Fast so wie ein Puppenhaus!
Say, that ain't a bad-looking doll, that one in the middle.
Die Puppe sieht gar nicht mal so schlecht aus.
That's quite a doll.
Das ist ja eine Riesenpuppe.
Cute looking doll, I guess, under all that war paint, but plenty tough.
Reizende Puppe unter der Kriegsbemalung, aber hart.
A doll house and one of those slides, you know, and some railroading for the little fellow, and.
Puppenhaus, eine Rutschbahn, eine Eisenbahn für den Kleinen und.
Five years ago, you were a college girl. I took a doll-faced hick!
Vor fünf Jahren stellte ich dich als Anfängerin mit Puppengesicht ein!
You wouldn't have if I wasn't doll-faced.
Nur weil ich ein Puppengesicht hatte.
Because you're a doll-faced hick.
Weil du ein Grünschnabel bist.
You're no china doll.
Du bist keine Porzellanpuppe.
Every day I dress her just as beautifully as if she was well. It's just like dressing a great big doll.
Es ist, als würde man eine schöne große Puppe anziehen.
Nachrichten und Publizistik
According to the story, Descartes was so struck with grief that he created an automaton, a mechanical doll, built to appear identical to his dead daughter.
Nach dieser Geschichte war Descartes so voller Kummer, dass er einen Automat erschuf: eine mechanische Puppe, die so gebaut war, dass sie genau wie seine Tochter aussah.
When Descartes crossed the Holland Sea, he kept the doll in a small trunk in his cabin.
Als Descartes die Holländische See überquerte, bewahrte er die Puppe in einem kleinen Koffer in seiner Kabine auf.
doll Deutsch
Sätze doll ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich doll nach Englisch?
Einfache Sätze
Hau mich nicht so doll.
Don't hit me so hard.
Ich habe sie ganz doll gedrückt.
I hugged her tightly.
Das Essen war nicht so doll.
The food wasn't that great.
Der Junge hat eine riesige Beule am Kopf. Kein Wunder, dass er so doll geweint hat.
The boy has a huge bump on his head. No wonder he cried so much!
Ich habe sie ganz doll lieb.
I like her an awful lot.
Maria drückte Tom ganz doll und gab ihm einen Kuss.
Mary gave Tom a big hug and a kiss.
Filmuntertitel
Das ist ja doll!
Well, that is something!
Jetzt konzentrieren Sie sich ganz, ganz doll.
Now concentrate very, very deeply.
He, das klingt ja doll!
Hey, that sounds great.
Außerdem hab ich Verwandte dort, und es gibt dort doll zu essen.
Besides, I got some relatives up there and we could get a good home-cooked meal.
So doll war das gar nicht.
Oh, I didn't do much really.
Nicht so doll.
Don't be so rough.
Schlag sie nicht zu doll.
Don't beat her too harsh!
Nicht so doll!
Hey, hey, now easy, man!
So doll ist er nun auch wieder nicht.
He's not all he's cracked up to be.
Ist ja doll.
That's it.
Sprichst du von China Doll?
You talkini about China Doll?
Wäre es dir peinlich, wenn ich dich sofort ganz doll küsse? - Hier? - Ja.
Would you mind my giving you a great big kiss, right here and now?
Wieso hast du die alte Dame so doll geschlagen?
Now, what did you hit that sweet old lady so hard for?
Halte sie ganz doll fest.
Hold the screws, for Christ's sake!