processed Englisch
Bedeutung processed Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch processed?
processed
Übersetzungen processed Übersetzung
Wie übersetze ich processed aus Englisch?
Synonyme processed Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu processed?
processed Englisch » Englisch
Sätze processed Beispielsätze
Wie benutze ich processed in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
I'd like to have this film processed.
Ich würde gern diesen Film entwickeln lassen.
I believe that consciousness is the way information feels when being processed.
Ich glaube, Bewusstsein ist das, wie Information sich anfühlt, wenn sie verarbeitet wird.
She died from eating only processed food.
Sie starb, weil sie sich nur von industriell verarbeiteten Lebensmitteln ernährt hatte.
Filmuntertitel
He processed his data in a similar way as had been done by us in our surveys.
Er behandelte seine Daten auf eine vergleichbare Weise als wir gemacht hatten für unsere Durchmusterungen.
Given they've just arrived today, it's gonna take days and days for them to get processed, pal.
Da sie erst heute ankommen, werden noch Tage mit ihrer Abfertigung vergehen.
Cousin, I can't touch them till they get processed, you know that.
Cousin, du weißt doch, zuerst die Bürokratie.
Maybe we can get them processed fast.
Vielleicht können wir es schnell abwickeln.
They can't get processed that fast.
Das geht nicht.
Until the men are processed, they'll be confined to the camp.
Währenddessen müssen die Männer im Camp bleiben.
The ingredients were varied and I'd processed them all myself, using my new hammer-mill to grind everything very fine.
Die vielfältigen Zutaten wurden von mir selbst zubereitet und mit meiner neuen Hammermühle sehr fein gemahlen.
It was filmed in Scope and processed by GTC at Joinville.
Er wurde in Scope gedreht und von GTC in Joinville entwickelt.
Oh, no. I can assure you that this photo will be processed through proper channels.
Ich kann Ihnen versichern, dass dieses Foto weitergereicht wird.
They have not been processed in!
Die bleiben nicht hier, die flitzen wieder.
Oh, she's still being processed.
Die wird grad gecheckt.
Escapees being processed through here like clockwork, our sabotage squad blowing up everything in sight, our printing press turning out more money than the German mint, and Klink wants to make general.
Die Flüchtlinge werden durchgeschleust. Die Sabotageeinheit sprengt alles. Unsere Druckerei druckt mehr Falschgeld als die Deutsche Bank.
It is being processed.
Sie wird verarbeitet.
We should have you processed in no time.
Bei Ihnen sollte die Sache im Nu erledigt sein.
Nachrichten und Publizistik
Argentina's trade is overwhelmingly concentrated in a small number of commodities, including cereals, meats, processed foods, and other agricultural products.
Argentiniens Handel beschränkt sich auf eine unerhört kleine Anzahl von Gütern wie Getreide, Fleisch, Fertiggerichte und andere landwirtschaftliche Produkte.
More than two-thirds of processed foods in the US contain ingredients derived from gene-spliced organisms.
Mehr als zwei Drittel der Fertignahrung in den USA enthalten Zutaten von durch Gen-Splicing veränderten Organismen.
Japanese companies also prefer Qingdao, on the Shandong Peninsula, which specializes in production of high-quality processed food.
Japanische Firmen haben auch eine Vorliebe für die Stadt Qingdao auf der Halbinsel Shandong, wo man sich auf die Verarbeitung von Qualitätsfertignahrung spezialisiert hat.
Commercial television programs aimed at children are replete with advertising for processed foods of dubious value to human health.
Kommerzielle an Kinder gerichtete Fernsehprogramme stecken voller Werbung für industriell verarbeitete Lebensmittel, die für die menschliche Gesundheit von zweifelhaftem Wert sind.
Obviously, some processed foods are far worse than others.
Natürlich sind einige industriell verarbeitete Lebensmittel deutlich schädlicher als andere.
Spending a few months in northern Europe while an asylum application is processed is far more attractive than going home to a job that pays a barely livable wage, or to no job at all.
Ein paar Monate in Nordeuropa zu verbringen, während der Asylantrag bearbeitet wird, könnte viel attraktiver sein, als zu Hause in einem Job zu arbeiten, der kaum den Lebensunterhalt sichert - wenn überhaupt Arbeit vorhanden ist.
The claims could be prioritized and processed in a regular manner, and the refugees could arrive in Europe healthy and ready to work or study.
Die Anträge könnten ordnungsgemäß priorisiert and bearbeitet werden, und die Flüchtlinge könnten gesund und arbeits- oder studienfähig in Europa ankommen.
The organic waste is processed in a fermentation plant, producing compost and methane, which is used to produce electricity in a 25-megawatt power plant.
Der organische Abfall wird in einer Biogasanlage verarbeitet, die Kompost und Methan produziert, das in einem 25-MW-Kraftwerk zur Stromerzeugung verwendet wird.
A leading example is food supply - an area where technology has continually produced ever-more highly processed and genetically refined food that scientists are only beginning to assess.
Ein Paradebeispiel ist die Lebensmittelversorgung - ein Bereich, in dem man mittels Technologie immer stärker verarbeitete und gentechnisch veränderte Nahrungsmittel herstellt, deren wissenschaftliche Beurteilung erst am Anfang steht.
A meat industry could be developed in which Darfur's pastoralists would multiply their incomes by selling whole animals, meat products, processed goods (such as leather), dairy products, and more.
Es könnte eine Fleischindustrie aufgebaut werden, mit der die Hirten in Darfur ihre Einkommen vervielfachen könnten, indem sie ganze Tiere, Fleischprodukte, verarbeitete Güter (z. B. Leder), Milchprodukte und anderes verkaufen.
They are unable to add value to raw materials in order to sell processed goods in local and international markets and negotiate better prices and favorable trade rules.
Sie sind nicht in der Lage, diese Rohmaterialen zu veredeln, um sie als verarbeitete Produkte auf lokalen und internationalen Märkten zu verkaufen und bessere Preise sowie vorteilhafte Handelsbedingungen zu erzielen.
The kernel is processed to extract and purify the proteins, which are then used to formulate the improved rehydration solution.
Anschließend werden sie der verbesserten Rehydratationslösung zugesetzt.
Still others will have to export citrus, grains, processed foods, etc.
Wieder andere müssen Zitrusfrüchte, Getreide oder Fertignahrung exportieren.
But this understates the size of the deficit, because the lion's share of China's processed exports to Hong Kong are trans-shipped to advanced economies (which means that Europe's bilateral deficit is significantly higher as well).
Allerdings untertreiben diese Zahlen das Ausmaß des Defizits, weil der Löwenanteil der Exporte aus aktiver Lohnveredelung nach Hongkong geht und von dort in die Industrieländer (das bedeutet, dass auch Europas bilaterales Defizit wesentlich höher ist).