pessimism Englisch
Bedeutung pessimism Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch pessimism?
pessimism
Übersetzungen pessimism Übersetzung
Wie übersetze ich pessimism aus Englisch?
pessimism Englisch » Deutsch
Synonyme pessimism Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu pessimism?
pessimism Englisch » Englisch
Sätze pessimism Beispielsätze
Wie benutze ich pessimism in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
His pessimism depressed those around him.
Sein Pessimismus deprimierte die Menschen in seiner Umgebung.
What a pessimism!
Welch ein Pessimismus!
What a pessimism!
Was für ein Pessimismus!
Filmuntertitel
I alternated between moods of overoptimism and over-pessimism.
Ich schwankte zwischen Optimismus und Pessimismus.
Pessimism brings bad luck.
Pessimismus bringt Pech.
Don't jump to pessimism.
Du darfst nicht alles schwarz sehen. - Ich brauche das Lagerkomitee.
I refuse to accept your pessimism.
Dein Pessimismus ist unakzeptabel.
Real adolescent, fashionable pessimism.
Dieser schicke, jugendliche Pessimismus.
Correct me if I'm wrong, Arch, do I detect a note of pessimism in that mans voice?
Höre ich eine Spur von Pessimismus in der Stimme dieses Mannes?
Oh, balls to your pessimism.
Zum Teufel mit deinem Pessimismus.
Your pessimism is irrelevant.
Ihr Pessimismus ist irrelevant.
It's not pessimism. It's practicality.
Es ist praktisches Denken.
Your pessimism is illogical.
Ihr Pessimismus ist unlogisch.
Maybe pessimism is something we have to apply daily, like moisturiser.
Vielleicht muss man Pessimismus täglich anwenden, wie Gesichtscreme.
I'm just getting a little tired of listening to all your pessimism.
Hauptsache, Sie verschonen mich mit Ihrem Pessimismus.
I couldn't decide whose nihilistic pessimism made you happier.
Keine leichte Entscheidung, wessen nihilistischer Pessimismus dich fröhlicher stimmen könnte.
My pessimism isn't quite as tragic as your optimism.
Mein Pessimismus ist weniger tragisch als dein Optimismus.
Nachrichten und Publizistik
Pessimism about employment is alarmingly high among young people, while corruption and government mismanagement are regarded as being widespread.
Der Pessimismus im Hinblick auf den Arbeitsmarkt ist unter jungen Menschen alarmierend hoch, während Korruption und Misswirtschaft der Regierung als weit verbreitet angesehen werden.
So pessimism appears to be settling in, and the deadlock over Yasukuni appears to be deepening.
Es scheint, als ob sich Pessimismus breit machen und der Stillstand in der Yasukuni-Frage vertiefen würde.
Obama's recognition of America's limitations is not a sign of cowardly pessimism, but of realistic wisdom.
Obamas Erkenntnis von der Begrenztheit Amerikas ist kein Zeichen von feigen Pessimismus, sondern von realistischer Klugheit.
Moreover, cultural pessimism is very American, extending back to the country's Puritan roots.
Kultureller Pessimismus ist zudem eine sehr amerikanische Eigenschaft und reicht zurück bis in die puritanischen Wurzeln des Landes.
But they are telling their favorites this because they think that pessimism now will lead to their being blamed for gridlock later.
Aber sie tun dies deshalb, weil sie denken, wenn sie jetzt Pessimismus zeigen, könnten sie später für einen möglichen Kollaps verantwortlich gemacht werden.
But pessimism is misplaced.
Doch ist Pessimismus fehl am Platz.
Rapid progress in the emerging economies has contributed to economic pessimism in Europe and North America.
In Europa und Nordamerika trug der rasche Fortschritt in den Schwellenökonomien zu wirtschaftlichem Pessimismus bei.
Pessimism about slow national recoveries in the developed world is causing analysts to conflate poor domestic and regional governance with poor global governance.
Aufgrund ihres Pessimismus über die langsame Erholung auf nationaler Ebene setzen sie schlechte nationale und regionale Verwaltung mit schlechter globaler Verwaltung gleich.
The resulting recession might fuel further pessimism and cutbacks in spending, deepening the downturn.
Die hieraus resultierende Rezession könnte den Pessimismus vertiefen und weitere Ausgabesenkungen schüren, was den Abschwung verstärken würde.
And there are reasons for pessimism.
Und es gibt gute Gründe, hier pessimistisch zu sein.
Such is the deep pessimism in Europe about the economy that the better the economy does today, the worse people think it will do tomorrow.
In Europa sitzt die pessimistische Einstellung zur Wirtschaft so tief, dass die Leute denken, je besser es der Wirtschaft heute geht, desto schlechter wird es ihr morgen gehen.
Terrorism in London and the French and Dutch rejections of the European Union's Constitutional Treaty have brought Euro-pessimism back into fashion.
Die Terroranschläge in London sowie die Ablehnung der Europäischen Verfassung in Frankreich und den Niederlanden haben den Europessimismus wieder in Mode gebracht.
The point is not merely to make ourselves feel a little better, but rather to confront one of the world's gravest threats: the widespread pessimism that today's problems are too big to be solved.
Nicht nur, damit wir uns ein wenig besser fühlen, sondern vielmehr, um einer der größten weltweiten Bedrohungen überhaupt zu begegnen: dem weit verbreiteten Pessimismus, die heutigen Probleme seien zu groß, als dass wir sie lösen könnten.
A failure to take Palestinian domestic factors sufficiently into account is the root cause for pessimism.
Grundursache für diese pessimistische Einschätzung ist die mangelnde Berücksichtigung innerpalästinensischer Faktoren.