persons Englisch
Bedeutung persons Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch persons?
persons
Übersetzungen persons Übersetzung
Wie übersetze ich persons aus Englisch?
Synonyme persons Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu persons?
persons Englisch » Englisch
Sätze persons Beispielsätze
Wie benutze ich persons in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The following persons passed the examination.
Die folgenden Personen haben die Prüfung bestanden.
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.
Bei dem Eisenbahnunfall gab es drei Tote und zehn Schwer- bzw. Leichtverletzte.
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.
Die Zahl der Opfer bei diesem Unfall betrug 5 Tote und 100 Verletzte.
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.
Die Zahl der Opfer bei diesem Unfall betrug 5 Tote und 100 Verletzte.
There were fifteen persons injured in the accident.
Es wurden fünfzehn Personen bei dem Unfall verletzt.
Many persons were attending the conference.
Es nahmen viele Leute an der Tagung teil.
These elevators are each capable of carrying ten persons.
Jeder dieser Aufzüge kann zehn Personen befördern.
This room is capable of holding fifty persons.
In diesem Raum können sich fünfzig Menschen aufhalten.
This room is capable of holding fifty persons.
Dieser Raum bietet Platz für fünfzig Personen.
One out of three persons in this city has his own car.
In dieser Stadt hat eine von drei Personen ihr eigenes Auto.
The ticket admits two persons.
Der Fahrschein ist für zwei Personen zulässig.
This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.
Dieser Fahrstuhl kann zehn Personen auf einmal befördern.
There are no more than six persons here.
Es sind nicht mehr als sechs Leute hier.
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.
Ich fragte viele Leute nach dem Geschäft, aber niemand hatte davon gehört.
Filmuntertitel
These envious persons!
Die vertrackten Neider!
Honey Girl, it isn't safe to be sitting in a rocking chair, when there are certain persons present.
Honey Girl, es ist gefährlich, in einem Schaukelstuhl zu sitzen, wenn gewisse Leute anwesend sind.
Persons in Coventry do not speak after a class is dismissed.
Leute in Verbannung sprechen nicht, nachdem die Stunde aus ist.
In the course of your medical experience you've probably run across such persons perfectly sane except on the subject of their monomania.
Als Arzt haben Sie bestimmt viele solcher Leute getroffen, die abgesehen von ihrer Zwangsstörung geistig gesund sind.
Treat important persons with respect.
Man zollt wichtigen Personen Respekt.
We're pretty superior persons.
Wir sind überlegene Menschen.
Any resemblance between these two characters and living persons. is purely accidental.
Jede Ähnlichkeit zwischen diesen beiden und lebenden Personen ist rein zufällig.
Respect for each other as persons, that's our big trick.
Respekt für einander als Personen, das ist unser Trick.
Person or persons unknown did the job, and it's my job to see that they don't stay unknown.
Der oder die Täter sind unbekannt, und es ist mein Job, genau das zu ändern.
You now represent certain persons I can't approve of.
Du vertrittst gewisse Leute, denen ich nicht gewogen bin.
All persons having to do with Judge Grunstadt Justice of the Superior Court may now draw near.
Alle Personen um Richter Grunstadt. und der Gerichtsbarkeit. mögen näher treten.
The following 3 persons will please step forward. You can't take me! No, no, I won't go!
Nein, nein, das werden Sie nicht tun, nicht mit mir, nicht mit mir. ich hab für Sie über den Sender gesprochen, ich will den Kommandanten sprechen!
The following 3 persons will step forward.
Necval, Skalda, Votruba.
The only persons who have business backstage are the members of the Opera company, all of whom you know.
Hinter der Bühne haben nur Theatermitglieder Zugang. Sie kennen sie alle.
Nachrichten und Publizistik
MONROVIA, LIBERIA - This week, the 27 members of the High-level Panel of Eminent Persons on the Post-2015 Development Agenda gather in Monrovia, Liberia, to advise United Nations Secretary-General Ban Ki-moon.
MONROVIA, LIBERIA - In dieser Woche kommen die 27 Mitglieder des Hochrangigen Beratergremiums für die Zukunft der globalen Entwicklungsziele im liberianischen Monrovia zusammen, um den Generalsekretär der Vereinten Nationen Ban Ki-moon zu beraten.
Many were stripped of their responsibilities, and the persons involved were discredited.
Vielen wurden ihre Zuständigkeiten entzogen, und die beteiligten Personen wurden diskreditiert.
Cancer is the leading cause of death in middle-aged persons and children (after accidents), and we can't explain why, for most forms of cancer, death rates are higher for blacks than they are for whites.
Krebs ist die Todesursache Nummer eins bei Personen mittleren Alters und bei Kindern (nach Unfällen) und wir können nicht erklären, warum bei vielen Krebsarten die Todesraten bei Schwarzen höher sind als bei Weißen.
Paradoxically, the current fighting and the masses of displaced persons that it produced have helped to draw attention to the crisis.
Paradoxerweise haben die gegenwärtigen Kämpfe und die zahllosen Vertriebenen, die sie hervorgebracht haben, geholfen, die Aufmerksamkeit auf die Krise zu lenken.
This is the first intergovernmental agreement to incorporate the 2006 UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD), a legally-binding human-rights treaty.
Dies ist die erste zwischenstaatliche Übereinkunft, in der die UN-Behindertenrechtskonvention (CRPD) von 2006, ein rechtlich bindender Menschenrechtsvertrag, aufgegriffen wird.
The return of internally displaced persons and due care for them must be a core component of any such arrangement.
Die Rückkehr der Flüchtlinge innerhalb des Landes und die angemessene Betreuung dieser Personen müssen in jedem Fall ein Hauptbestandteil eines solchen Abkommens sein.
Meanwhile, the already-hazy lines between asylum-seekers, refugees, displaced persons, and purely economic migrants are becoming increasingly difficult to distinguish at all.
Unterdessen sind die ohnehin schon verschwommenen Trennlinien zwischen Asylsuchenden, Flüchtlingen, Vertriebenen und reinen Wirtschaftsmigranten überhaupt nur mehr schwer auseinanderzuhalten.
There is an obvious difference between persons engaged in an armed conflict, as in Afghanistan and Iraq, and terrorist suspects arrested outside of armed conflict.
Es besteht ein offenkundiger Unterschied zwischen Personen, die in einen offenen Konflikt wie in Afghanistan und dem Irak verwickelt sind und Terrorismusverdächtigen, die außerhalb eines bewaffneten Konflikts gefangen genommen werden.
It requires persons of great courage to become judges, and strong authorities to enforce their judgments. But it can be done.
Dazu bedarf es zwar außergewöhnlich mutiger Menschen als Richter und starker Behörden, die diese Urteile auch durchsetzen, aber es ist machbar.
The result has been a clear case of collective punishment in one of the most densely populated places on earth, with 3,823 persons per square kilometer.
Herausgekommen ist dabei ein klarer Fall von Kollektivbestrafung in einem der dichtest besiedelten Gebiete dieser Welt, wo 3.823 Menschen auf einem Quadratkilometer leben.
Many are separated from their families, and thousands more join the ranks of displaced persons every day in what is becoming the largest humanitarian catastrophe of our time.
Viele wurden von ihren Familien getrennt, und jeden Tag erhöht sich die Zahl der Vertriebenen um weitere tausende. Es entwickelt sich die größte humanitäre Katastrophe unserer Zeit.
Moreover, when schizophrenia begins, these persons are often in states of extreme fear or elation.
Wenn Schizophrenie anfängt, befinden sich die Betroffenen oft in einem Zustand extremer Angst oder in Hochstimmung.
The European Commission asked an eminent-persons group, chaired by Erkki Liikanen, the head of the Finnish central bank, to examine this issue on a European scale.
Die Europäische Kommission ersuchte eine hochrangig besetzte Gruppe unter dem Vorsitz des Chefs der finnischen Zentralbank, Erkki Liikanen, dieses Thema auf europäischer Ebene zu untersuchen.
In India, there are 72 cellphone lines per 100 persons, but only 2.6 landlines.
In Indien gibt es 72 Mobilfunkteilnehmer je 100 Einwohner, aber nur 2,6 Festnetzanschlüsse.