patriarch Englisch
Bedeutung patriarch Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch patriarch?
patriarch
Übersetzungen patriarch Übersetzung
Wie übersetze ich patriarch aus Englisch?
Patriarch Englisch » Deutsch
Synonyme patriarch Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu patriarch?
patriarch Englisch » Englisch
Sätze patriarch Beispielsätze
Wie benutze ich patriarch in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Arnold Knox is its current patriarch and its seventh head.
Das derzeitige Familienoberhaupt, Arnold Knox, ist der siebte seiner Art.
This is Arnold Knox, and this is his predecessor, and here's the patriarch before that.
Das ist der derzeitige Patriarch. Und das ist sein Vorgänger. Und dessen Vorgänger.
The Patriarch, the Fellow-Countryman, Zoya bulldog, the Fox the Taylor, the Shepherd, the Owl, the Fly-by-night.
Die Bulldogge, Der Fuchs, Der Schneider, der Schäferhund, die Eule, der Zugvogel.
No, but you are the patriarch of your tribe.
Nein, aber Ihr seid der Älteste Eurer Sippe.
In exactly five days, Archbishop Djelvas, the ecclesiastic patriarch of Povia, must name a regent to succeed the king, who died recently leaving no heir.
In fünf Tagen muss Erzbischof Djelvas, Patriarch eines befreundeten Landes, einen Nachfolger des ohne Erben verstorbenen Königs nennen.
Two brutal, insensitive officers from the Security Bureau beat a lovely Bantu patriarch?
Zwei Polizisten vom Sicherheitsbüro schlagen einen Bantu-Ältesten?
You're our patriarch.
Du bist unser Patriarch.
The patriarch of the tanner clan. Sounds good to me.
Ich glaube, die Jodester ist da.
But always, the patriarch is the same man.
Aber die ganze Zeit über war der Patriarch ein- und derselbe.
Billionaire patriarch Carter Hedison, having recently recovered from a brain tumour, battles death once again as his ambitious daughter Rachel plots her next move.
Milliardär Carter Hedison, vor kurzem von einem Gehirntumor genesen, kämpft erneut gegen den Tod, während seine ehrgeizige Tochter Rachel den nächsten Komplott schmiedet.
I'm a. patriarch.
Ich bin. Patriarch.
A patriarch? - Yeah.
Ein Patriarch?
Because it wasn't until 50 that he met his lovely wife, Claire, that he had two sons and four daughters, and then like a biblical patriarch began to spread his message of hope to his adopted children all around the world.
Denn erst als er 50 war, traf er seine wunderbare Frau, Claire, und er hatte zwei Söhne und vier Töchter, und wie ein biblischer Patriarch. verbreitete er seine Botschaft der Hoffnung, unter seinen Adoptivkindern überall auf der Welt.
I'm sure they'll benefit from a patriarch's advice- maybe not now, maybe not tomorrow, but someday soon.
Sie werden den Rat des Patriarchen schätzen. Früher oder später.
Nachrichten und Publizistik
Rather than decentralizing power, CEO Martin Winterkorn sat at the head of a centralized, command-and-control organization in which he acted as a patriarch.
Anstatt die Macht zu dezentralisieren, saß der Vorstandsvorsitzende Martin Winterkorn an der Spitze einer zentralisierten Kommando- und Kontrollorganisation, wo er die Stelle eines Patriarchen einnahm.
The Moscow Patriarch would likely become stuck in that needle's eye because of his pearl-encrusted chasubles, his gold and his Mercedes.
Moskaus Patriarch würde wegen seines mit Perlen besetzten Messgewandes, wegen seines Goldes und wegen seines Mercedes wahrscheinlich in jenem Nadelöhr stecken bleiben.
Their song accused Kirill, Patriarch of the Russian Orthodox Church, of kowtowing to the government and advised him to believe in God, not Putin.
In ihrem Song beschuldigten sie Kyrill, den Patriarchen der Russisch Orthodoxen Kirche, vor der Regierung zu katzbuckeln und forderten ihn auf, nicht an Putin, sondern an Gott zu glauben.
His novel Autumn of the Patriarch captures perfectly the moral squalor, political paralysis, and savage ennui that enshrouds a society awaiting the death of a long-term dictator.
Sein Roman Der Herbst des Patriarchen fängt die moralische Verkommenheit, politische Lähmung und grausame Langeweile ein, von der eine Gesellschaft eingehüllt wird, die auf den Tod eines langjährigen Diktators wartet.
But will the Patriarch seize the moment?
Doch wird der Patriarch den Augenblick nutzen?
The Pope made the first step in a meeting last spring with Patriarch Shenuda III of the Coptic Orthodox Church during the Pope's visit to the Holy land.
Der Papst hat den ersten Schritt getan, als er im vergangenen Frühling während seines Besuches des Heiligen Landes mit dem Patriarchen Schenuda III. von der koptisch-orthodoxen Kirche zusammentraf.
Last year, Russia's Patriarch Aleksei gave his blessing to a visit to Moscow by the Catholic girls' choir of the Saint Danilov monastery.
Im letztes Jahr erteilte Rußlands Patriarch Aleksej dem Besuch des katholischen Mädchenchores vom Saint Danilov-Kloster in Moskau seinen Segen.
Soon after, and more importantly, the Patriarch raised the level of Orthodoxy's representation at an ecumenical prayer called by Pope John Paul II in Assisi on January 24 th.
Noch wichtiger, kurz darauf wertete der Patriarch die Delegation der Orthodoxie zum ökumenischen Gebet am 24. Januar auf. Zu ihm hatte Papst-Johannes Paul II nach Assisi eingeladen.
The Ecumenical Patriarch himself acknowledged in a recent interview that the AKP has shown goodwill on this issue.
Der Ökumenische Patriarch selbst äußerte kürzlich in einem Interview, dass die AKP hinsichtlich seines Anliegens guten Willen gezeigt hätte.
This may be why the Armenian Patriarch urged ethnic Armenians in Turkey to vote for the AKP in last July's elections.
Vielleicht hat der armenische Patriarch die ethnischen Armenier in der Türkei deshalb dazu gedrängt, bei den Wahlen im letzten Juli für die AKP zu stimmen.
Patriarch Deutsch
Übersetzungen patriarch ins Englische
Wie sagt man patriarch auf Englisch?