parted Englisch
Bedeutung parted Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch parted?
parted
Übersetzungen parted Übersetzung
Wie übersetze ich parted aus Englisch?
Synonyme parted Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu parted?
parted Englisch » Englisch
Sätze parted Beispielsätze
Wie benutze ich parted in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The couple parted, never to meet again.
Das Paar trennte sich, um sich niemals wiederzusehen.
Two years have passed since we parted.
Es ist zwei Jahre her, dass wir uns getrennt haben.
Two years have passed since we parted.
Zwei Jahre sind seit unserer Trennung vergangen.
We parted the best of friends.
Wir schieden als beste Freunde.
We parted the best of friends.
Wir gingen als beste Freunde auseinander.
We parted the best of friends.
Wir brachten die besten Freunde auseinander.
The students parted into three groups.
Die Studenten teilten sich in drei Gruppen auf.
They parted with a firm handshake.
Sie trennten sich mit einem kräftigen Handschlag.
I parted from my friend in anger.
Ich trennte mich von meinem Freund im Zorn.
After an hour, I parted with them and came back.
Nach einer Stunde trennte ich mich von ihnen und kam zurück.
A fool and his money are easily parted.
Ein Narr und sein Geld sind leicht geteilt.
He parted from her with a kiss.
Er verabschiedete sich von ihr mit einem Kuss.
I liked your hair better when you parted it on the right.
Mir gefiel dein Haar besser, als du es rechts gescheitelt hattest.
Filmuntertitel
You see, we never parted ways.
Eigentlich. habe ich ihn nie verlassen.
And then he parted it.
Und dann teilte er ihn.
Then the Master parted the mist and revealed before my eyes thousands of rats, their eyes inflamed like his own, but smaller.
Dann teilte der Meister den Nebel. und enthüllte vor meinen Augen Tausende von Ratten. deren Augen loderten wie seine, nur kleiner.
He kissed her when they parted!
Beim Abschied hat er sie geküsst!
Sooner or later we would have parted anyway.
Früher oder später hätten wir uns ohnehin getrennt.
We parted and I threw my life away because I didnt care to bargain for love with words.
Wir trennten uns und ich warf mein Leben fort, weil ich nicht mit Worten um Liebe feilschen wollte.
Sort of parted your hair, Bill.
Schicker neuer Scheitel, Bill. Fleischwunde.
Abu and I parted quarreling.
Abu und ich haben uns im Streit getrennt.
Apparently the slip and the ledger parted company somewhere.
Die Liste und die Mappe wurden wohl getrennt.
I parted the main beak halyards with a wrecking axe.
Ich zerschnitt die Flaggleinen mit einer Axt.
No, his lifeline parted.
Nein, sein Rettungsseil riss.
We are tied together so closely, we can never be parted now.
Wir sind so fest miteinander verbunden, daß wir nun niemals getrennt werden können.
I wouldn't have parted with that film for a million dollars!
Die hätte ich für nichts auf der Welt hergegeben.
I realize that, now that we've parted.
Das habe ich bisher nicht gemerkt. Jetzt weiß ich es. Seit Sie mich vorhin verlassen haben.
Suchen Sie vielleicht...?
Parteigenosse |
parted leaf |
Partei |
parterre |
parter |
Partenstein |
Partenope |
Partenavia |
Parteitag |
Parteisucht |
Parteiorgan |
parteilos